Русский | Английский |
---|---|
сырой adjective | crude [cruder, crudest](being in a natural state) raw(uncooked) rude [ruder, rudest](undeveloped, unskilled, basic) |
сырой adjective {m} | damp [damper, dampest](Being in a state between dry and wet) |
грубый adjective | bluff(surly; churlish; gruff; rough) blunt [blunter, bluntest](abrupt in address; plain; unceremonious) boorish(behaving as a boor) brusque [brusquer, brusquest](rudely abrupt, see also: curt; unfriendly) brute(crude, unpolished) churlish(rude or surly) clumsy [clumsier, clumsiest](not elegant or well-planned) coarse [coarser, coarsest](of inferior quality) coarse-grained(Having a coarse, irregular texture) crass [crasser, crassest](coarse; crude; not refined, insensitive) crude [cruder, crudest](lacking tact or taste) fresh [fresher, freshest](rude or inappropriate) gross [grosser, grossest](lacking refinement in manner; offending morality) harsh [harsher, harshest](rough) ill-mannered(of or pertaining to having bad manners) insolent(rude) jagged(having a rough quality) offhand(curt, unfriendly) raw(crude in quality) rough [rougher, roughest](not smooth) rude [ruder, rudest](bad-mannered) rugged(rough with bristles) scurrilous(foul-mouthed) snotty [snottier, snottiest](ill-tempered, impertinent) surly(irritated, bad-tempered, unfriendly) uncouth(unrefined, crude) unrefined(of a person: lacking refinement) |
грубый adjective {m} | gruff [gruffer, gruffest](rough-, surly-natured) quick-and-dirty(hasty, approximate, temporarily adequate) |
необработанный adjective | coarse [coarser, coarsest](of inferior quality) crude [cruder, crudest](being in a natural state) raw(untreated) unprocessed(not processed) unrefined(crude, unprocessed) unwrought(in its native state, before being worked on) |
грубый башмак noun {m} | brogue(A heavy shoe of untanned leather) |