Русский | Английский |
---|---|
говор noun {m} | dialect [dialects](particular variety of a language) regionalism(linguistic characteristic, see also: provincialism) speech [speeches](vocal communication) |
говорение noun {n} | speaking(the act of speaking) speech [speeches](vocal communication) |
говорите adverb | again(used in a question to ask something one has forgotten) |
говорите медленнее phrase | please speak more slowlyphrase |
говорить verb {imPlf} | say [said, said, saying, says](to communicate verbally or in writing) speak [spoke, spoken, speaking, speaks](to communicate with one's voice using words) talk [talked, talking, talks](to communicate by speech) tell [told, told, telling, tells](to pass information) utter [uttered, uttering, utters]verb |
говорить без обиняков verb | mince words(to use euphemisms) |
говорить без остановки verb | talk a blue streak(to talk for a long time, rapidly without giving others a chance to speak, or to the point of tedium) |
говорить без умолку verb | talk a blue streak(to talk for a long time, rapidly without giving others a chance to speak, or to the point of tedium) |
говорить глупости verb {imPlf} | drool [drooled, drooling, drools](talk nonsense) |
говорить громче verb | speak up(to talk more loudly or plainly) |
говорить дерзости verb {imPlf} | sass(talk back) |
говорить за себя verb {imPlf} | speak for oneself(expressing disagreement) |
говорить комплименты verb {imPlf} | compliment [complimented, complimenting, compliments](to pay a compliment; to express a favorable opinion) |
говорить на ветер verb | waste breath(to speak futilely) |
говорить напыщенно; декламировать verb | rant [ranted, ranting, rants]verb |
говорить не зная ничего толком verb | whistle in the dark(speak without knowledge) |
говорить не по существу verb | argue round and round(to talk with many digressions, not about subject) |
говорить не по теме verb | argue round and round(to talk with many digressions, not about subject) |
говорить необдуманно verb {imPlf} | talk out of turn(speak when not allowed to) |
говорить о работе verb {imPlf} | talk shop(discuss one's work) |
говорить обиняками verb | mince words(to use euphemisms) |
говорить скороговоркой verb {imPlf} | patter [pattered, pattering, patters](to speak glibly and rapidly) |
говорливость noun {f} | loquacity(talkativeness) talkativeness(the state of being talkative) volubility(the state of being voluble) |
говорливый adjective | garrulous(excessively or tiresomely talkative) loquacious(talkative, chatty) talkative(tending to talk or speak freely or often) voluble(fluent or having a ready flow of speech; garrulous or loquacious) |
говорок noun {m} | patter(glib and rapid speech) |
говоря по-простому preposition | in layman's terms(phrased simply) |
говоря попросту preposition | in layman's terms(phrased simply) |
говоря языком noun {f} | parlance(A certain way of speaking (or using words)) |