Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Vollmacht [der Vollmacht; die Vollmachten] Substantiv [ˈfɔlmaxt] | meghatalmazás◼◼◼főnévEzt a meghatalmazást kell kitöltetnie és aláíratnia. = Diese Vollmacht müssen Sie ausfüllen und unterschreiben lassen. felhatalmazás◼◼◼főnév |
der Vollmachtgeber [des Vollmachtgebers; die Vollmachtgeber] Substantiv | meghatalmazó◼◼◼főnév |
die Amtsvollmacht Substantiv | hivatali teljhatalomkifejezés |
bevollmächtigen [bevollmächtigte; hat bevollmächtigt] Verb [bəˈfɔlˌmɛçtɪɡn̩] | felhatalmaz◼◼◼ige feljogosít◼◼◻ige meghatalmaz◼◼◻ige képessé teszkifejezés |
der Bevollmächtigte [ein Bevollmächtigter; des/eines Bevollmächtigten; die Bevollmächtigten/zwei Bevollmächtigte] substantiviertes Adjektiv [bəˈfɔlˌmɛçtɪçtə] | meghatalmazott (férfi)◼◼◼főnév |
die Bevollmächtigte [eine Bevollmächtigte; der/einer Bevollmächtigten; die Bevollmächtigten/zwei Bevollmächtigte] substantiviertes Adjektiv [bəˈfɔlˌmɛçtɪçtə] | meghatalmazott (nő)◼◼◼főnév |
die Bevollmächtigung [der Bevollmächtigung; die Bevollmächtigungen] Substantiv | meghatalmazás◼◼◼főnév felhatalmazás◼◼◻főnév engedély◼◼◻főnév engedélyezés◼◻◻főnév |
das Bevollmächtigungsschreiben Substantiv | felhatalmazásfőnév |
die Blankovollmacht [der Blankovollmacht; die Blankovollmachten] Substantiv [ˈblaŋkoˌfɔlmaxt] | biankó felhalmozáskifejezés |
der Branchenbevollmächtigter Substantiv | cég felhatalmazottjakifejezés |
die Duldungsvollmacht Substantiv | tűrési teljes rendelkezési jogkifejezés |
die Generalvollmacht [der Generalvollmacht; die Generalvollmachten] Substantiv [ɡenəˈʁaːlˌfɔlmaxt] | általános felhatalmazás◼◼◼kifejezés |
der Handelsbevollmächtigter substantiviertes Adjektiv | kereskedelmi ügynökkifejezés |
die Handlungsbevollmächtigte substantiviertes Adjektiv | kereskedelmi meghatalmazottkifejezés |
die Handlungsvollmacht [der Handlungsvollmacht; die Handlungsvollmachten] Substantiv | kereskedelmi meghatalmazáskifejezés |
die Inkassovollmacht [der Inkassovollmacht; die Inkassovollmachten] Substantiv | begyűjtési engedélykifejezés |
die Neu-Bevollmächtigung Substantiv | újra engedélyezéskifejezés |
die Postvollmacht [der Postvollmacht; die Postvollmachten] Substantiv | postai meghatalmazás◼◼◼kifejezés |
die Prozessvollmacht [der Prozessvollmacht; die Prozessvollmachten] Substantiv | eljárási felhatalmazáskifejezés |
der Prozeßbevollmächtigter Substantiv | jogi képviselőkifejezés |
Prozeßvollmacht | |
die Prozeßvollmacht Substantiv | per vitelére szóló meghatalmazáskifejezés |
die Scheinvollmacht Substantiv | látszólagos teljhatalomkifejezés |
die Sonderbevollmächtigte substantiviertes Adjektiv | különmegbízott◼◼◼főnév |
die Sondervollmacht [der Sondervollmacht; die Sondervollmachten] Substantiv | különleges felhatalmazáskifejezés |
die Tarifabschlußvollmacht Substantiv | tarifamegállapodási felhatalmazáskifejezés |
der Tarifbevollmächtigter Substantiv | tarifát meghatározó személykifejezés |
der Tarifvertragsbevollmächtigter Substantiv | tarifaszerződés meghatározójakifejezés |
die Tarifvertragsvollmacht Substantiv | tarifaszerződés kötésére való jogkifejezés |
die Untervollmacht Substantiv | a képviselő helyettesítésekifejezés átruházott meghatalmazáskifejezés |
die Verhandlungsvollmacht Substantiv | tárgyalási felhatalmazáskifejezés |
die Zeichnungsvollmacht Substantiv | aláírási felhatalmazáskifejezés |