selten [seltener; am seltensten] означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| selten [seltener; am seltensten] Adjektiv [ˈzɛltn̩] | ritkamelléknév ritkánmelléknév |
| der Anfangsbuchstabe [des Anfangsbuchstabens/(selten:) Anfangsbuchstaben; die Anfangsbuchstaben] Substantiv [ˈanfaŋsˌbuːxʃtaːbə] | kezdőbetű◼◼◼főnév |
| der Baukasten [des Baukastens; die Baukästen/(selten auch:) Baukasten] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌkastn̩] | építőszekrény◼◼◼főnév |
| der Fakt (auch: das Fakt) [des Fakt(es); die Fakten/(selten auch:) Fakts] Substantiv [fakt] | tény◼◼◼főnév |
| der Federkasten [des Federkastens; die Federkästen/(selten auch:) Federkasten] Substantiv [ˈfeːdɐˌkastn̩] veraltend | tolltartófőnév |
| der Kasten [des Kastens; die Kästen/(selten auch:) Kasten] Substantiv [ˈkastn̩] | doboz◼◼◼főnév láda◼◼◻főnévVegyél nekem két láda sört! = Kauf für mich zwei Kästen Bier! szekrény◼◼◻főnév rekesz (sörös)◼◻◻főnévJohni visszavitte az üzletbe az üres sörösüvegeket a rekeszekkel együtt, hogy telire cserélje be a bulira. = John hat die Bierkisten mit dem Leergut zum Geschäft zurückgebracht, um weitere Kästen auf die Party zu bringen. ketrec (nyulaknak)◼◻◻főnév ólfőnév |
| die Nova [der Nova; die Novas /(fachsprachlich: Novae)/(selten auch: Novä/Noven)] Substantiv Astronomie | nóva◼◼◼főnév újcsillagfőnév |
| versalzen [hat versalzen/(selten auch:) versalzt] Verb [fɛɐ̯ˈzalt͡sn̩] | elsóz◼◼◼igeEgy szerelmes asszony elsózza a levest és megédesíti az éjszakát. = Eine verliebte Frau versalzt die Suppe und versüßt das Schlafengehen. |
| der Ausflugsverkehr [des Ausflugsverkehrs/(selten:) Ausflugsverkehres/ (Fachsprache:) Ausflugsverkehre; —] Substantiv [ˈaʊ̯sfluːksfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | kirándulóforgalom◼◼◼főnév |
| der Bauer [des Bauern/(selten:) Bauers; die Bauern] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐ] Schachspiel | paraszt◼◼◼főnév gyalog◼◼◻főnév |
| der Bauer [des Bauern/(selten:) Bauers; die Bauern] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐ] | földműves◼◼◻főnévFöldműves vagyok. = Ich bin ein Bauer. földművelő◼◼◻főnév |
| der Blockbuchstabe [des Blockuchstabens/(selten:) Blockbuchstaben; die Blockbuchstaben] Substantiv [ˈblɔkbuːxˌʃtaːbə] | nagybetű◼◼◼főnév |
| der Buchstabe [des Buchstabens/ (selten: Buchstaben); die Buchstaben] Substantiv [ˈbuːxˌʃtaːbə] | betű◼◼◼főnévVálassz egy betűt! = Wähle einen Buchstaben. |
| der Kleinbuchstabe [des Buchstabens/ (selten: Buchstaben); die Buchstaben] Substantiv [ˈklaɪ̯nbuːxˌʃtaːbə] | kisbetű◼◼◼főnév |
| der das Download [der, selten das Download; des Downloads; die Downloads] Substantiv [ˈdaʊ̯nloʊd] EDV | letöltés◼◼◼főnév |
| der Nachbar [des Nachbarn/(selten: des Nachbars); die Nachbarn] Substantiv | szomszéd◼◼◼főnévŐ a szomszédom. = Er ist mein Nachbar. |
| der Fachmann [des Fachmann(e)s; die Fachleute/(selten:) Fachmänner] Substantiv [ˈfaxˌman] | szakember◼◼◼főnévÖn a szakember. = Sie sind der Fachmann. szakértő◼◼◻főnévÖn a szakértő. = Sie sind der Fachmann. |
| der Trauerflor [des Flors; die Flore, selten: Flöre] Substantiv [ˈtʁaʊ̯ɐˌfloːɐ̯] | gyászszalag◼◼◼kifejezés |
| der Fronbauer [des Fronbauern /(selten: Fronbauers); die Fronbauern] Substantiv Geschichte | jobbágyfőnév |
| gären [gärte/(selten:) gor; hat/ist gegoren/gegärt] Verb [ˈɡɛːʁən] | forrong◼◼◻ige |
| der Grenzverkehr [des Grenzverkehrs/(selten:) Grenzverkehres; (Fachsprache:) die Grenzverkehre] Substantiv [ˈɡʁɛnt͡sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | határforgalom◼◼◼főnév |
| streunen [streunte; ist/(selten:) hat gestreunt] Verb [ˈʃtʁɔɪ̯nən] oft abwertend | kóborol◼◼◼ige csatangolige csavarogige lófrálige |
| der Individualverkehr [des Individualverkehres/(selten:) Individualverkehrs; —] Substantiv [ɪndividuˈaːlfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] Amtssprache | egyéni közlekedés◼◼◼kifejezés |
| das Kaff [des Kaffs; die Kaffs/Käffer/(selten:) Kaffe] Substantiv [kaf] norddeutsch | (ócska) porfészekfőnév |
| das Klima [des Klimas; die Klimata/(selten:) Klimas/(besonders fachsprachlich:) Klimate] Substantiv [ˈkliːma] | éghajlat◼◼◼főnévAz éghajlat kellemes. = Das Klima ist angenehm. klíma◼◼◼főnévA klíma kellemes. = Das Klima ist angenehm. |
