Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Seife [der Seife; die Seifen] Substantiv [ˈzaɪ̯fə] | szappan [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévA szappant! = Gib mir die Seife. |
seifen [seifte; hat geseift] Verb [ˈzaɪ̯fn̩] | szappanoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige |
seifenartig Adjektiv | szappanszerű◼◼◼melléknév |
der Seifenartikel Substantiv | szappanárufőnév |
die Seifenbaumartige Substantiv | szappanfavirágúak (Sapindales)főnév |
der Seifenbehälter Substantiv | szappantartófőnév |
die Seifenblase [der Seifenblase; die Seifenblasen] Substantiv [ˈzaɪ̯fn̩ˌblaːzə] | szappanbuborék◼◼◼főnévEgy szappanbuborékban élek. = Ich lebe in einer Seifenblase. szappanhabfőnév |
die Seifenfabrik [der Seifenfabrik; die Seifenfabriken] Substantiv [ˈzaɪ̯fn̩faˌbʁiːk] | szappangyár◼◼◼főnév |
die Seifenflocke [der Seifenflocke; die Seifenflocken] Substantiv | szappanpehely◼◼◼főnév |
das Seifengebirge [des Seifengebirges; die Seifengebirge] Substantiv | hordalékkőzetfőnév |
die Seifenkiste [der Seifenkiste; die Seifenkisten] Substantiv [ˈzaɪ̯fn̩ˌkɪstə] | szappantartó◼◼◼főnév |
das Seifenkistenrennen [des Seifenkistenrennens; die Seifenkistenrennen] Substantiv | szappantartós versenykifejezés |
die Seifenkräuter Substantiv | szappanfű (nemzetség) (Saponaria)növénynév |
der Seifenlappen [des Seifenlappens; die Seifenlappen] Substantiv | mosdókesztyűfőnév |
die Seifenlauge [der Seifenlauge; die Seifenlaugen] Substantiv [ˈzaɪ̯fn̩ˌlaʊ̯ɡə] | szappanos lúg◼◼◼kifejezés |
die Seifenoper [der Seifenoper; die Seifenopern] Substantiv [ˈzaɪ̯fn̩ʔoːpɐ] | szappanopera◼◼◼főnévAz egymást követő gazdasági válságok időben egy szappanoperához válnak hasonlatossá. = Die nacheinander kommenden wirtschaftlichen Krisen sind längst zu einer ideologischen Seifenoper geworden. |
das Seifenpulver [des Seifenpulvers; die Seifenpulver] Substantiv | szappanpor◼◼◼főnév |
die Seifenschale [der Seifenschale; die Seifenschalen] Substantiv | szappantartó◼◼◼főnév |
der Seifenschaum [des Seifenschaum(e)s; die Seifenschäume] Substantiv | szappanhab◼◼◼főnév |
der Seifensieder [des Seifensieders; die Seifensieder] Substantiv [ˈzaɪ̯fn̩ˌziːdɐ] | szappanfőzőfőnév |
die Seifensiederei Substantiv | szappanfőző műhelykifejezés |
das Seifenwasser Substantiv | szappanos víz◼◼◼kifejezés |
der Seifer [des Seifers; —] Substantiv | nyál [~at, ~a]főnév szappanozófőnév |
seifern [seiferte; ist geseifert] Verb | fecseg [~ett, ~jen, ~ne]ige folyik a nyálakifejezés karattyol [~t, ~jon, ~na]ige locsog [~ott, ~jon, ~na]ige megállás nélkül beszélkifejezés nyáladzik [-ott, nyáladdzon/nyáladdzék, -ana/-anék]ige |
abseifen [seifte ab; hat abgeseift] Verb | leszappanozige |
abseifend Adjektiv | leszappanozómelléknév |
der Arbeitseifer [des Arbeitseifers; —] Substantiv | munkakedv◼◼◼főnév munkaszeretet◼◼◻főnév buzgó munkakifejezés serénység [~et, ~e]főnév |
der Bekehrungseifer Substantiv | prozelitizmusfőnév térítési buzgóságkifejezés áttérítési szorgalomkifejezés |