seiden означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| seiden Adjektiv [ˈzaɪ̯dn̩] | selymes (tapintású)◼◼◼melléknév selyemből valókifejezés |
| die Seide [der Seide; die Seiden] Substantiv | selyem◼◼◼főnév |
| die Seide [der Seide; die Seiden] Substantiv [ˈzaɪ̯də] | selyemszál◼◻◻főnév |
| seidenartig Adjektiv | selymes◼◼◼melléknév puha◼◼◻melléknév |
| der Seidenatlas Substantiv | atlaszanyag-félefőnév szaténfélefőnév |
| das Seidenband [des Seidenband(e)s; die Seidenbänder] Substantiv | selyemszalag◼◼◼főnév |
| der Seidenbau [des Seidenbaus; —] Substantiv [ˈzaɪ̯dn̩baʊ̯] | selyemelőállításfőnév |
| die Seidenbluse [der Seidenbluse; die Seidenblusen] Substantiv [ˈzaɪ̯dn̩ˌbluːzə] | selyemblúz◼◼◼főnév |
| der Seidenfaden [des Seidenfadens; die Seidenfäden] Substantiv [ˈzaɪ̯dn̩ˌfaːdn̩] | selyemszál◼◼◼főnév selyemfonal◼◼◻főnév |
| das Seidengarn Substantiv | selyemfonal◼◼◼főnév |
| der Seidenglanz [des Seidenglanzes; —] Substantiv | selyem fényekifejezés |
| das Seidenkleid [des Seidenkleid(e)s; die Seidenkleider] Substantiv [ˈzaɪ̯dn̩ˌklaɪ̯t] | selyemruha◼◼◼főnévTürelemmel és idővel selyemruha lesz az eperfából. = Mit Geduld und Zeit wird aus dem Maulbeerbaum ein Seidenkleid. |
| das Seidenpapier [des Seidenpapiers; die Seidenpapiere] Substantiv | selyempapír◼◼◼főnévBetekerte a babákat rózsaszín selyempapírba és a kartondobozba tette őket. = Sie umhüllte die Puppe mit rosa Seidenpapier und legte sie in die Pappschachtel. |
| die Seidenpflanzengewächse (auch Schwalbenwurzgewächse) (Asclepiadoideae) Substantiv | selyemkórófélék (Asclepiadaceae)főnév |
| die Seidenraupe [der Seidenraupe; die Seidenraupen] Substantiv [ˈzaɪ̯dənˌʁaʊ̯pə] | selyemhernyó◼◼◼főnév |
| die Seidenraupenzucht [der Seidenraupenzucht; —] Substantiv [ˈzaɪ̯dənʁaʊ̯pənˌt͡sʊxt] | |
| der Seidenschal [des Seidenschals; die Seidenschals, die Seidenschale] Substantiv [ˈzaɪ̯dn̩ˌʃaːl] | selyemsál◼◼◼főnév |
| der Seidenschwanz [des Seidenschwanzes; die Seidenschwänze] Substantiv [ˈzaɪ̯dn̩ˌʃvant͡s] | csonttollú (Bombycilla garrulus)◼◼◼állatnév |
| der Seidenspinner [des Seidenspinners; die Seidenspinner] (oder: Maulbeerspinner) Substantiv [ˈzaɪ̯dn̩ˌʃpɪnɐ] | selyemlepke (Bombyx mori)◼◼◼állatnév |
| der Seidenspinner [des Seidenspinners; die Seidenspinner] Substantiv [ˈzaɪ̯dn̩ˌʃpɪnɐ] | selyemfonó (munkás)főnév |
| die Seidenspinnerei Substantiv | selyemszövésfőnév |
| die Seidenstraße [der Seidenstraße; die Seidenstraßen] Substantiv [ˈzaɪ̯dn̩ˌʃtʁaːsə] | Selyemút◼◼◼főnévA Selyemutat eredetileg nem a kereskedelemnek szánták. = Die Seidenstraße war ursprünglich gar nicht für den Handel gedacht. |
| der Seidenstrumpf [des Seidenstrumpf(e)s; die Seidenstrümpfe] Substantiv [ˈzaɪ̯dn̩ˌʃtʁʊmp͡f] | selyemharisnya◼◼◼főnév |
| das Seidentuch [des Seidentuch(e)s; die Seidentücher] Substantiv [ˈzaɪ̯dn̩ˌtuːx] | selyemkendő◼◼◼főnév |
| seidenweich Adjektiv | selymes◼◼◼melléknév puha◼◼◻melléknév |
| das Silberne Seidenäffchen | ezüst selyemmajom (Callithrix argentata)állatnév |
| die Ekrüseide [der Ekrüseide; die Ekrüseiden] Substantiv | ekrü selyemkifejezés nyersselyemfőnév |
| die Florettseide [der Florettseide; die Florettseiden] Substantiv | florettselyemfőnév fésült hulladékselyemkifejezés |
| die Futterseide [der Futterseide; die Futterseiden] Substantiv | bélésselyemfőnév |
| ganzseiden | |
| die Glasseidenmatte Substantiv | üveggyékényfőnév |
| halbseiden Adjektiv [ˈhalpˌzaɪ̯dn̩] | félselyem-melléknév félselyemből valókifejezés |
