sache означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| nichts von einer Sache halten | |
| Niedersachsen [Niedersachen(s); —] (deutsches Bundesland) Eigenname [ˈniːdɐˌzaksn̩] | Alsó-Szászország (német szövetségi tartomány)◼◼◼főnév |
| die Nippsache Substantiv | csecsebecse [~ét, ~éje, ~ék]főnév |
| das Juwel [des Juwels; die Juwele] (Person oder Sache, die für jemanden besonders wertvoll ist) Substantiv [juˈveːl] emotional | gyöngyszem◼◼◼főnév kincs [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév tökély [~t, ~e]főnév |
| die Pfandsache Substantiv | zálogtárgy◼◼◼főnév |
| die Postsache [der Postsache; die Postsachen] Substantiv [ˈpɔstˌzaxə] | postai ügykifejezés |
| die Postsachen Substantiv [ˈpɔstˌzaxn̩] | napi postakifejezés |
| die Privatsache [der Privatsache; die Privatsachen] Substantiv [pʁiˈvaːtˌzaxə] | magánügy◼◼◼főnévA hit magánügy. = Glaube ist Privatsache. |
| die Rechtssache [der Rechtssache; die Rechtssachen] Substantiv | jogi ügy◼◼◼kifejezés |
| die Routinesache [der Routinesache; die Routinesachen] Substantiv | rutinmunka◼◼◼főnév |
| die Schmucksachen Substantiv | ékszerek◼◼◼főnév |
| die Schulsachen Substantiv | iskolaszer◼◼◼főnév tanszer◼◼◼főnév |
| seine Siebensachen packen Phrase | összeszedi a holmijátkifejezésGyorsan összeszedte a holmiját és elment. = Er packte schnell seine Siebensachen und ging. |
| sich einer Sache bewusst sein | |
| sich zu einer Sache hingezogen fühlen | |
| die Siebensachen [—; die Siebensachen] Substantiv [ˈziːbn̩ˈzaxn̩] | cókmók [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév cucc [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
| solche guten Sachen | |
| die Sommersachen Pluralwort [ˈzɔmɐˌzaxn̩] umgangssprachlich | könnyű nyári dolgok (ruhaneműk)kifejezés |
| die Speziessachen Substantiv | elkülönített dolgokkifejezés |
| die Spielsachen [—; die Spielsachen] Substantiv [ˈʃpiːlˌzaxn̩] | játékszer◼◼◼főnév |
| die Strafsache [der Strafsache; die Strafsachen] Substantiv [ˈʃtʁaːfˌzaxə] | büntetendő dologkifejezés |
| die Streitsache [der Streitsache; die Streitsachen] Substantiv | vitás ügy◼◼◼kifejezés |
| die Tatsache [der Tatsache; die Tatsachen] Substantiv [ˈtaːtˌzaxə] | tény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévEz tény. = Das ist eine Tatsache. valóság [~ot, ~a]◼◼◻főnév |
| der Tatsachenbericht [des Tatsachenbericht(e)s; die Tatsachenberichte] Substantiv | tényjelentésfőnév |
| der Tatsachenentscheid Substantiv | döntés tények alapjánkifejezés |
| das Tatsachenmaterial Substantiv | tényanyag◼◼◼főnév |
| der Tatsachenmensch Substantiv | realista [~át, ~ája, ~ák]főnév |
| der Tatsachenroman [des Tatsachenromans; die Tatsachenromane] Substantiv | tényregényfőnév |
| die Temperamentssache Substantiv | vérmérséklet kérdésekifejezés |
| die Todesursache [der Todesursache; die Todesursachen] Substantiv [ˈtoːdəsˌʔuːɐ̯zaxə] | halál oka◼◼◼kifejezés |
