raute означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| grauen [graute; hat gegraut] Verb [ˈɡʁaʊ̯ən] | pirkad [~t, ~jon, ~na]ige pitymallik [-ott, -jék, -anék]ige szürkül [~t, ~jön, ~ne]ige |
| die Heidekräuter (auch Heiden oder Eriken) (Pflanzengattung) (Erica) Substantiv Botanik | hanga (vagy erika) (nemzetség) (Erica)◼◼◼főnév |
| das Heidekraut [des Heidekrautes, Heidekrauts;die Heidekräuter] Substantiv | erika (Erica)növénynév |
| das Heidelbeerkraut [des Heidelbeerkraut(e)s; —] Substantiv | áfonyabokor (Vaccinium myrtillus)növénynév |
| das Heilkraut [des Heilkraut(e)s; die Heilkräuter] Substantiv [ˈhaɪ̯lˌkʁaʊ̯t] | gyógynövény◼◼◼főnévGyógynövényt gyűjt. = Sie sammelt Heilkräuter. gyógyfű◼◼◻főnév |
| die Himmelsbraut [der Himmelsbraut; die Himmelsbräute] Substantiv [ˈhɪml̩sˌbʁaʊ̯t] | apáca [~át, ~ája, ~ák]főnév az ég jegyesekifejezés |
| intrauterin Adjektiv [ɪntʁaʔuteˈʁiːn] | méhben levőkifejezés |
| das Intrauterinpessar [des Intrauterinpessars; die Intrauterinpessare] Substantiv | intrauterin pesszáriumkifejezés |
| keine Traute (zu etwas) haben umgangssprachlich veraltet | |
| das Kerbelkraut [des Kerbelkraut(e)s; —] Substantiv | turbolya (Anthriscus)növénynév |
| die Knabenkräuter Substantiv | kosborfélék (Orchidaceae) [~et, -féléi]főnév |
| die Knabenkräuter (Pflanzengattung) (Orchis) Substantiv Botanik | |
| krauen [kraute; hat gekraut] Verb [ˈkʁaʊ̯ən] | barátságosan vakargatkifejezés bosszant [~ott, ~son, ~ana]ige rohan [~t, ~jon, ~na]ige simogat [~ott, simogasson, ~na]ige |
| krauten Verb [ˈkʁaʊ̯tn̩] landschaftlich | gyomlál [~t, ~jon, ~na]ige |
| die Kräuter Substantiv [ˈkʁɔɪ̯tɐ] | gyógynövény◼◼◼főnév |
| der Krauter [des Krauters; die Krauter] Substantiv [ˈkʁaʊ̯tɐ] salopp abwertend | jelentéktelen iparosmesterkifejezés jelentéktelen üzletemberkifejezés |
| der Krauter [des Krauters; die Krauter] Substantiv [ˈkʁaʊ̯tɐ] scherzhaft | (vén) különcfőnév |
| der Krauter [des Krauters; die Krauter] Substantiv [ˈkʁaʊ̯tɐ] veraltet, noch salopp abwertend | zöldségtermesztőfőnév |
| das Kraut [des Kraut(e)s; die Kräuter] Substantiv [kʁaʊ̯t] | gyógynövény◼◼◼főnév gyógyfű◼◼◻főnév lágyszárú növény◼◻◻kifejezés fűszer(növény)főnév |
| das Kräuterbuch [des Kräuterbuch(e)s; die Kräuterbücher] Substantiv | füveskönyv◼◼◼főnév |
| die Kräuterbutter [der Kräuterbutter; —] Substantiv [ˈkʁɔɪ̯tɐˌbʊtɐ] | fűszeres vaj◼◼◼kifejezés |
| der Kräuteressig Substantiv | fűszeres ecetkifejezés |
| der Kräuterkäse [des Kräuterkäses; die Kräuterkäse] Substantiv | fűszeres sajtkifejezés |
| der Kräuterkenner Substantiv | füvész [~t, ~e, ~ek]főnév gyógyfűkereskedőfőnév növényszakértőfőnév |
| die Kräuterkunde Substantiv | fűszertanfőnév |
| der Kräuterlikör [des Kräuterlikörs; die Kräuterliköre] Substantiv | fűszeres likőrkifejezés |
| der Kräutersammler [des Kräutersammlers; die Kräutersammler] Substantiv [ˈkʁɔɪ̯tɐˌzamlɐ] | gyógynövénygyűjtő◼◼◼főnév |
