Немецкий-Венгерский словарь »

rauch означает в венгерский

НемецкийВенгерский
der Rauch [des Rauch(e)s; —] Substantiv

füst◼◼◼főnévFüstöt látok. = Ich kann Rauch sehen.

rauch [raucher; am rauchsten] Adjektiv
[ʁaʊ̯x]

szőrös◼◼◼melléknév

durva◼◼◻melléknév

göröngyösmelléknév

kérgesmelléknév

sűrű szőrzetűkifejezés

der Rauch [des Rauchs; —] Substantiv
[ʁaʊ̯x]
Fachsprache

<szőrme, vastag, hosszú szőrrel>

der Rauchabzug [des Rauchabzug(e)s; die Rauchabzüge] Substantiv
[ˈʁaʊ̯xʔapˌt͡suːk]

füstnyílásfőnév

füstvezetékfőnév

die Rauchbombe [der Rauchbombe; die Rauchbomben] Substantiv
[ˈʁaʊ̯xˌbɔmbə]

füstbomba◼◼◼főnév

das Rauchen Substantiv
[ˈʁaʊ̯xn̩]

dohányzás◼◼◼főnévTilos a dohányzás! = Rauchen verboten!

rauchen [rauchte; hat geraucht] Verb
[ˈʁaʊ̯xn̩]

dohányzik◼◼◼igeNem dohányzom. = Ich rauche nicht.

cigarettázik◼◼◻igeKi cigarettázott itt? = Wer hat hier geraucht?

bagózik◼◻◻ige

füstöl(ög)◼◻◻ige

Rauchen Sie?

Dohányzik?◼◼◼

Rauchen verboten!

Tilos a dohányzás!◼◼◼

Dohányozni tilos!◼◼◻

die Rauchentwicklung [der Rauchentwicklung; die Rauchentwicklungen] Substantiv
[ˈʁaʊ̯xʔɛntˌvɪklʊŋ]

füstképződés◼◼◼főnév

der Raucher [des Rauchers; die Raucher] Substantiv
[ˈʁaʊ̯xɐ]

dohányos (férfi)◼◼◼főnév

dohányzó (férfi)◼◼◼főnév

der Raucher [des Rauchers; die Raucher] (Kurzform für Raucherabteil) Substantiv

dohányzó(szakasz)főnév
vasút

das Raucherabteil [des Raucherabteil(e)s; die Raucherabteile] Substantiv

dohányzószakaszfőnév
vasút

der Raucherhusten [des Raucherhustens; —] Substantiv
[ˈʁaʊ̯xɐˌhuːstn̩]

dohányzás okozta krónikus köhögéskifejezés

die Raucherin [der Raucherin; die Raucherinnen] Substantiv
[ˈʁaʊ̯xəʁɪn]

dohányos (nő)◼◼◼főnév

dohányzó (nő)◼◼◼főnév

der Tabakrauch [des Rauch(e)s; —] Substantiv

dohányfüst◼◼◼főnév

die Rauchfahne [der Rauchfahne; die Rauchfahnen] Substantiv
[ˈʁaʊ̯xˌfaːnə]

füstoszlop◼◼◼főnév

der Rauchfang [des Rauchfang(e)s; die Rauchfänge] Substantiv
[ˈʁaʊ̯xˌfaŋ]

kémény◼◼◼főnév

der Rauchfangkehrer [des Rauchfangkehrers; die Rauchfangkehrer] Substantiv
[ˈʁaʊ̯xfaŋˌkeːʁɐ]
österreichisch

kéményseprő◼◼◼főnév

rauchfarben

füstszínű

rauchfarbig

füstszínű

das Rauchfass [des Rauchfasses; die Rauchfässer] Substantiv
[ˈʁaʊ̯xˌfas]

füstölő (edény)◼◼◼főnév

tömjénező(edény)főnév

das Rauchfleisch [des Rauchfleisch(e)s; —] Substantiv
[ˈʁaʊ̯xˌflaɪ̯ʃ]

füstölt hús◼◼◼kifejezés
gasztr

rauchfrei Adjektiv
[ˈʁaʊ̯xˌfʁaɪ̯]

füstmentes◼◼◼melléknév

das Rauchgas [des Rauchgases; die Rauchgase] Substantiv
[ˈʁaʊ̯xˌɡaːs]

füstgáz◼◼◼főnév

der Rauchgasfühler Substantiv

füstpróbafőnév

rauchgeschwärzt Adjektiv

füsttől feketekifejezés

kormosmelléknév

12