Немецкий-Венгерский словарь »
original [des originals; die originale] означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| das Original [des Originals; die Originale] Substantiv [oʁiɡiˈnaːl] | eredeti (példány)◼◼◼főnévEz jobb az eredetinél? = Ist es besser als das Original? |
| original [originaler; am originalsten] Adjektiv [oʁiɡiˈnaːl] | eredeti◼◼◼melléknévEz jobb az eredetinél? = Ist es besser als das Original? sajátos◼◻◻melléknév |
| die Originalaufnahme [der Originalaufnahme; die Originalaufnahmen] Substantiv | eredeti felvétel◼◼◼kifejezés |
| die Originalausgabe [der Originalausgabe; die Originalausgaben] Substantiv [oʁiɡiˈnaːlʔaʊ̯sˌɡaːbə] | eredeti kiadás◼◼◼kifejezés |
| der Originalbeleg Substantiv | eredeti nyugtakifejezés |
| die Originalfaktura Substantiv | eredeti számlakifejezés |
| die Originalfassung [der Originalfassung; die Originalfassungen] Substantiv | eredeti változat◼◼◼kifejezés |
| originalgetreu | |
| die Originalität [der Originalität; die Originalitäten] Substantiv [oʁiɡinaliˈtɛːt] | eredetiség◼◼◼főnév sajátosság◼◻◻főnév |
| die Originalpackung Substantiv | eredeti csomagolás◼◼◼kifejezés |
| die Originalsendung Substantiv | eredeti adáskifejezés |
| der Originaltext [des Originaltext(e)s; die Originaltexte] Substantiv | eredeti szöveg◼◼◼kifejezés |
| der Originalton [des Originalton(e)s; die Originaltöne] Substantiv [oʁiɡiˈnaːlˌtoːn] | eredeti hang◼◼◼kifejezés |
| die Originalübertragung Substantiv | eredeti átvitelkifejezés |
| die Originalverpackung [der Originalverpackung; die Originalverpackungen] Substantiv [oʁiɡiˈnaːlfɛɐ̯ˌpakʊŋ] | eredeti csomagolás◼◼◼kifejezés |
| die Originalzeichnung [der Originalzeichnung; die Originalzeichnungen] Substantiv | eredeti rajz◼◼◼kifejezés |
| Die Abschrift stimmt mit dem Original wortwörtlich überein. | |
| unoriginal | nem eredeti◼◼◼ |
| das Zwischenoriginal Substantiv | újramásolható kópiakifejezés |
