Немецкий | Венгерский |
---|---|
alljährlich Adjektiv [ˈalˈjɛːɐ̯lɪç] | évente◼◼◼melléknév |
die Dreißigerjahre (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: die dreißiger Jahre) Pluralwort [ˈdʁaɪ̯sɪɡɐˌjaːʁə] | a harmincas évek◼◼◼kifejezés a harminc és negyven közötti évekkifejezés |
die Neunzigerjahre (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: neunziger Jahre) Pluralwort [ˈnɔɪ̯nt͡sɪɡɐˌjaːʁə] | kilencvenes évek◼◼◼kifejezés |
der Altjahrstag [des Altjahrstag(e)s; die Altjahrstage] Substantiv [ˈaltjaːɐ̯sˌtaːk] | szilveszter napjakifejezés |
angejahrt [angejahrter; am angejahrtesten] Adjektiv [ˈanɡəˌjaːɐ̯t] | idősebbmelléknév korosmelléknév |
bejahrt [bejahrter; am bejahrtesten] Adjektiv [bəˈjaːɐ̯t] gehoben | idős◼◼◼melléknév éltes◼◻◻melléknév koros◼◻◻melléknév |
langjährig [langjähriger; am langjährigsten] Adjektiv [ˈlaŋˌjɛːʁɪç] | sokévi◼◼◼melléknév |
die Enveloppe [der Enveloppe; die Enveloppen] (Anfang des 19. Jahrhunderts übliches schmales, mantelähnliches Kleid) Substantiv | (bő) női felöltőkifejezés női köpenykifejezés |
der Urlaubsanspruch (Anspruch auf eine bestimmte Zahl von Urlaubstagen im Jahr) Substantiv | |
das Arbeitsjahr Substantiv | munkaév◼◼◼főnév munkával eltöltött évkifejezés |
aufs Jahr Phrase | mához egy évrekifejezés |
das Babyjahr [des Babyjahr(e)s; die Babyjahre] Substantiv | gyermek után járó nyugdíjkor-kedvezménykifejezés gyermekgondozási évkifejezés gyesfőnév |
das Baujahr [des Baujahr(e)s; die Baujahre] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌjaːɐ̯] | építés éve◼◼◼kifejezés |
bejahrter Mann | |
die Bejahrtheit Substantiv | előrehaladott korkifejezés |
das Berichtsjahr [des Berichtsjahr(e)s; die Berichtsjahre] Substantiv [bəˈʁɪçt͡sˌjaːɐ̯] | jelentés éve◼◼◼kifejezés |
das Betriebsjahr [des Betriebsjahr(e)s; die Betriebsjahre] Substantiv | működési év◼◼◼kifejezés üzemi év◼◼◻kifejezés |
das Bilanzjahr Substantiv | gazdasági évkifejezés |
das Bruttojahresarbeitsentgelt Substantiv | bruttó évi fizetéskifejezés |
Budgetjahr | |
d. J. (dieses Jahres) (Abk.) | |
das 20. Jahrhundert | |
das ist schon ein Jahr her | |
das Kino der fünfziger Jahre | |
das künftige Jahr | a jövő év◼◼◼ |
das laufende Jahr | folyó év◼◼◼ |
der Wein von diesjährigem Gewächs |