Немецкий-Венгерский словарь »

inbegriff означает в венгерский

НемецкийВенгерский
der Inbegriff [des Inbegriff(e)s;(Plural selten:) die Inbegriffe] Substantiv
[ˈɪnbəˌɡʁɪf]

megtestesítő◼◼◼főnévŐ a tökéletes szépség megtestesítője. = Sie ist der Inbegriff des Schönen.

tökéletes példakifejezés

der Inbegriff [des Inbegriff(e)s;(Plural selten:) die Inbegriffe] Substantiv
[ˈɪnbəˌɡʁɪf]
besonders Philosophie

tiszta fogalomkifejezés
fil

inbegriffen Adjektiv
[ˈɪnbəˌɡʁɪfn̩]

beleértve◼◼◼kifejezés

be(le)számítva◼◻◻kifejezés

der Allgemeinbegriff [des Allgemeinbegriff(e)s; die Allgemeinbegriffe] Substantiv
[alɡəˈmaɪ̯nbəˌɡʁɪf]

általános fogalom◼◼◼kifejezés

egyetemes fogalom◼◻◻kifejezés

univerzáliákfőnév
tud

einbegreifen [begriff ein; hat einbegriffen] Verb
[ˈaɪ̯nbəˌɡʁaɪ̯fn̩]

magában foglal◼◼◼kifejezés

magába foglal◼◼◼kifejezés

beleszámít◼◼◻ige

beleért◼◼◻ige

Ist das Fühstück inbegriffen?

A reggelivel együtt?

mit einbegriffen

beleszámítva

mit Inbegriff von

beleértve◼◼◼

Sie ist der Inbegriff des Schönen.

Ő a (tökéletes) szépség megtestesítője.◼◼◼