hoch [des hochs, des hoches; die hochs] означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| hoch [höher; am höchsten] Adjektiv [hoːx] | magas◼◼◼melléknév nagy◼◼◻melléknévJohn azt hitte, hogy halálán van, és magához rendelte az egész családját a legnagyobb drámaisággal. Valójában csak megfázott. = John glaubte, er liege im Sterben, und bestellte unter höchster Dramatik seine gesamte Familie zu sich. In Wirklichkeit war er jedoch nur erkältet. |
| das Hoch [des Hoch(e)s; die Hochs] Substantiv [hoːx] | .. emelkedett◼◼◼kifejezés részeg (kissé)◼◼◻főnév éljenzés◼◻◻főnév anticiklonfőnév felemelt emberkifejezés magas légnyomású levegőkifejezés |
| hoch anstreben | |
| hoch-fliegend | |
| hoch-fliegend Adjektiv | fennköltmelléknév |
| hoch stehend | fejlett◼◼◼ magas rangú◼◼◻ magasan álló◼◻◻ |
| hoch zu Ross | lóháton◼◼◼ |
| Hoch! | Éljen!◼◼◼ |
| hochachten [achtete hoch; hat hochgeachtet] Verb [ˈhoːxˌʔaxtn̩] | nagyra becsülkifejezés |
| die Hochachtung [der Hochachtung; —] Substantiv [ˈhoːxˌʔaxtʊŋ] | tisztelet◼◼◼főnév nagyrabecsülés◼◼◻főnév |
| hochachtungsvoll [hochachtungsvoller; am hochachtungsvollsten] Adjektiv [ˈhoːxʔaxtʊŋsˌfɔl] | tiszteletteljes◼◼◼melléknév tiszteletteljesen◼◼◻határozószó mély/nagy tisztelettel (személyesen)kifejezés szívélyes tisztelettel (levélben)kifejezés |
| der Hochadel [des Hochadels; —] Substantiv [ˈhoːxˌʔaːdl̩] | magasrangú nemességkifejezés |
| hochaktuell [hochaktueller; am hochaktuellsten] Adjektiv [ˈhoːxʔaktuˌɛl] | nagyon aktuális◼◼◼kifejezés |
| der Hochaltar [des Hochaltar(e)s; die Hochaltäre] Substantiv [ˈhoːxʔalˌtaːɐ̯] | főoltár◼◼◼főnév |
| das Hochamt [des Hochamt(e)s; die Hochämter] Substantiv [ˈhoːxˌʔamt] | nagymise◼◼◼főnév |
| die Hochantenne Substantiv | magas antennakifejezés |
| hocharbeiten [arbeitete sich hoch; hat sich hochgearbeitet] Verb [ˈhoːxʔaʁˌbaɪ̯tn̩] | magasabb pozícióba dolgozni magátkifejezés |
| hochauflösend Adjektiv [ˈhoːxʔaʊ̯fˌløːzn̩t] | magas felbontású◼◼◼kifejezés |
| die Hochbahn [der Hochbahn; die Hochbahnen] Substantiv [ˈhoːxˌbaːn] | magasvasút◼◼◼főnév |
| der Hochbau [des Hochbau(e)s; die Hochbauten] Substantiv [ˈhoːxbaʊ̯] | magasépítés◼◼◼főnév magasépítészet◼◻◻főnév magas építménykifejezés |
| hochbedeutend | |
| hochbegabt | |
| hochbeglückt [ˈhoːxbəˌɡlʏkt] | |
| der Hochbehälter Substantiv | magasan levő tárolóedénykifejezés |
