Немецкий-Венгерский словарь »
haute означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| haute [ˈhaʊ̯tə] | vág◼◼◼ |
| die Haute Substantiv | tökéletes szabóműremekkifejezés |
| abhauen [hieb ab/haute ab; ist abgehauen/abgehaut] Verb [ˈapˌhaʊ̯ən] | lelép (gyorsan távozik)◼◼◼ige eltűnik◼◼◻igeEltűnt a pénzzel. = Er ist mit dem Geld abgehauen. |
| abhauen [hieb ab/haute ab; hat abgehauen/abgehaut] Verb [ˈapˌhaʊ̯ən] | levág◼◼◻ige |
| aushauen [haute/hieb aus; hat ausgehauen] Verb | kifaragige kivág (fát)ige kivésige |
| hauen [haute; hat gehauen] Verb [ˈhaʊ̯ən] | vág (hajít)◼◼◼ige csap (hajít)◼◼◻ige megver◼◼◻ige (rá)csap◼◻◻ige elver◼◻◻ige (rá)vág◼◻◻ige (rá)ver◼◻◻ige (rá)húz◼◻◻ige ütlegel◼◻◻ige hajít◼◻◻ige vagdalkozikige (fel)aprítige (fel)darabolige (oda)vágige |
| aufhauen [haute auf; hat aufgehauen] Verb | erőszakkal felnyitkifejezés lyukat vág a jégbekifejezés meglékeli a jegetkifejezés |
| danebenhauen [haute daneben; hat danebengehauen] Verb | mellé ütkifejezés |
| einhauen [haute ein; hat eingehauen] Verb | belevágige bevésige róige |
| (he)raushauen [haute (he)raus; hat (he)rausgehauen] Verb | kifaragige kiszabadítige kivésige |
| (he)runterhauen [haute (he)runter; hat (he)runtergehauen] Verb | levág (munkát)ige |
