Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Haft [der Haft(e)(s); —, die Hafte] Substantiv [haft] | letartóztatás◼◼◼főnév elzárás◼◼◻főnév |
die Haftanstalt [der Haftanstalt; die Haftanstalten] Substantiv [ˈhaftʔanˌʃtalt] | börtön◼◼◼főnév |
die Haftaussetzung [der Haftaussetzung; die Haftaussetzungen] Substantiv | börtönbüntetés megszakításakifejezés |
haftbar [ˈhaftbaːɐ̯] | felelős◼◼◼ |
die Haftbarmachung Substantiv besonders Rechtssprache | (anyagi) felelőssé tételkifejezés |
der Haftbefehl [des Haftbefehl(e)s; die Haftbefehle] Substantiv [ˈhaftbəˌfeːl] | letartóztatási parancs◼◼◼kifejezés |
die Haftdauer Substantiv | a fogvatartás tartamakifejezés a szabadságvesztés-büntetés tartamakifejezés |
der das Haftel [des Haftels; die Haftel] Substantiv [ˈhaftl̩] | apakapocsfőnév gombostűfőnév kankapocsfőnév |
häfteln [häftelte; hat gehäftelt] Verb | megerősítige megkötige megtűzige odaerősítige odakötige odatűzige |
haften [haftete; hat gehaftet] Verb [ˈhaftn̩] | tapad◼◼◼ige szavatol◼◼◻ige jótáll◼◻◻ige hozzáragad◼◻◻ige |
haftenbleiben [blieb haften; ist haftengeblieben] Verb | megtapad◼◼◼ige odatapad◼◼◻ige megmarad az emlékezetébenkifejezés megragadige odaragadige rátapadige |
die Haftentlassung [der Haftentlassung; die Haftentlassungen] Substantiv [ˈhaftʔɛntˌlasʊŋ] | szabadlábra helyezés◼◼◼kifejezés |
die Haftentschädigung [der Haftentschädigung; die Haftentschädigungen] Substantiv [ˈhaftʔɛntˌʃɛːdɪɡʊŋ] | |
haftet [ˈhaftət] | |
anhaften [haftete an; hat angehaftet] Verb [ˈanˌhaftn̩] | megtapad (vmin)◼◼◼ige (rá)tapad◼◻◻ige valamilyen tulajdonsága vankifejezés |
anhaften, sich [haftete sich an; hat sich angehaftet] Verb | melléje szegődikkifejezés ráakaszkodikige |
haftfähig [ˈhaftˌfɛːɪç] | |
die Haftfrist Substantiv | szavatossági határidőkifejezés szavatossági időtartamkifejezés |