Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Gleichgewichtslage [der Gleichgewichtslage; die Gleichgewichtslagen] Substantiv | egyensúlyhelyzet◼◼◻főnév egyensúlyi állapotkifejezés |
das Gleichgewichtsorgan [des Gleichgewichtsorgan(e)s; die Gleichgewichtsorgane] Substantiv | egyensúlyi szerv◼◼◼kifejezés |
die Gleichgewichtsreaktion Substantiv | egyensúlyi reakció◼◼◼kifejezés |
der Gleichgewichtssinn [des Gleichgewichtssinn(e)s; die Gleichgewichtssinne] Substantiv | egyensúlyérzék◼◼◼főnév |
die Gleichgewichtsstörung [der Gleichgewichtsstörung; die Gleichgewichtsstörungen] Substantiv | egyensúlyzavar◼◼◼főnév |
gleichgezogen | |
gleichziehen [zog gleich; hat gleichgezogen] Verb | egy szintre húzkifejezés |
gleichgiltig Adjektiv | közömbös◼◼◼melléknév közönyös◼◼◻melléknév egykedvű◼◻◻melléknév érzéketlenmelléknév jelentéktelenmelléknév részvétlenmelléknév |
gleichgültig [gleichgültiger; am gleichgültigsten] Adjektiv [ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪç] | közömbös◼◼◼melléknévEz nekem viszonylag közömbös. = Das ist mir relativ gleichgültig. közönyös◼◼◻melléknév |
die Gleichgültigkeit [der Gleichgültigkeit; die Gleichgültigkeiten] Substantiv [ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪçkaɪ̯t] | közömbösség◼◼◼főnév közöny◼◼◼főnév közönyösség◼◼◻főnévA közönyösség álarcát viselték. = Sie tragen die Maske der Gleichgültigkeit. érzéketlenség◼◼◻főnév egykedvűség◼◻◻főnév részvétlenség◼◻◻főnév |
die Gleichheit [der Gleichheit; die Gleichheiten] Substantiv [ˈɡlaɪ̯çhaɪ̯t] | egyenlőség◼◼◼főnévA demokrácia az egyenlőség illúziója. = Demokratie ist die Illusion der Gleichheit. azonosság◼◼◻főnév |
das Gleichheitszeichen [des Gleichheitszeichens; die Gleichheitszeichen] Substantiv [ˈɡlaɪ̯çhaɪ̯t͡sˌt͡saɪ̯çn̩] | egyenlőségjel◼◼◼főnévA két oldal közé nem tehetünk egyenlőségjelet. = Man kann zwischen die zwei Seiten kein Gleichheitszeichen setzen. |
der Gleichklang [des Gleichklang(e)s; die Gleichklänge] Substantiv | összhangzat◼◼◼főnév összhangzás◼◼◻főnév |
der Gleichlauf [des Gleichlauf(e)s; —] Substantiv | együtt futáskifejezés szinkronban futáskifejezés |
die Gleichlaufanlage Substantiv | szinkron készülékkifejezés |
gleichlaufend Adjektiv | párhuzamos◼◼◼melléknév |
gleichläufig | |
die Gleichläufigkeit [der Gleichläufigkeit; —] Substantiv | együttfutásfőnév szinkron futáskifejezés szinkron járáskifejezés |
die Gleichlaufschwankung Substantiv | egyenetlen futáskifejezés menetidő ingadozáskifejezés |
gleichlautend [ˈɡlaɪ̯çlaʊ̯tn̩t] | azonos◼◼◼ megegyező◼◻◻ |
der Gleichmacher [des Gleichmachers; die Gleichmacher] Substantiv | egyenlősdit gyakorlókifejezés |