gin означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| nachgehen [ging nach; ist nachgegangen] Verb [ˈnaːxˌɡeːən] | utánamegy vkinekkifejezés |
| nahegehen [ging nahe; ist nahegegangen] Verb | közelről érint◼◼◼kifejezés szívemen fekszikkifejezés szívén fekszikkifejezés |
| nebenhergehen [ging nebenher; ist nebenhergegangen] Verb | mellette megykifejezés |
| niedergehen [ging nieder; ist niedergegangen] Verb [ˈniːdɐˌɡeːən] | leszáll◼◼◼ige alászállige lemegyige |
| quergehen [ging quer; ist quergegangen] Verb | keresztbe megykifejezés |
| rangehen [ging ran; ist rangegangen] Verb umgangssprachlich | közeledik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige rámegy◼◼◼ige nekifogige nekilátige ráállige ráhajtige rátér a témára (kertelés nélkül)kifejezés |
| rundgehen [ging rund; ist rundgegangen] Verb | körbejár◼◼◼ige körbemegyige körsétát teszkifejezés |
| schiefgehen [ging schief; ist schiefgegangen] Verb [ˈʃiːfˌɡeːən] | félresikerül◼◼◼igeHa valami félresikerülne, azonnal avatkozz be. = Wenn etwas schiefgeht, solltest du dich sofort darum kümmern. balul üt ki◼◼◻kifejezés |
| schlechtgehen [ging schlecht; ist schlechtgegangen] Verb | rosszul megy nekikifejezés |
| sichergehen [ging sicher; ist sichergegangen] Verb | biztosra megy◼◼◼kifejezés biztosítja magát◼◻◻kifejezés |
| spazieren gehen [ging spazieren, ist spaziert gegangen] Verb [ʃpaˈt͡siːʁən ˌɡeːən] | sétál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige sétálni megy◼◻◻kifejezés |
| untergehen [ging unter; ist untergegangen] Verb [ˈʊntɐˌɡeːən] | elpusztul◼◼◼ige elsüllyed◼◼◼ige lemegy◼◼◼igeLement a hold. = Der Mond ist untergegangen. lenyugszik◼◼◻ige tönkremegy◼◼◻ige |
| verloren gehen [ging verloren; ist verlorengegangen] Verb | elvész◼◼◼ige kárba vész◼◼◻kifejezés |
| verlorengehen [ging verloren; ist verlorengegangen] Verb [fɛɐ̯ˈloːʁənˌɡeːən] | kárba vész◼◼◼kifejezés |
| vorgehen [ging vor; ist vorgegangen] Verb [ˈfoːɐ̯ˌɡeːən] | történik [-t, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼igeTisztában vagy vele, hogy mi történik itt? = Weißt du, was hier vorgeht? eljár◼◼◼igeFigyelmesen, óvatosan és gondosan kell eljárnunk. = Wir sollten aufmerksam, vorsichtig und sorgfältig vorgehen. végbemegy◼◼◻ige siet [~ett, siessen, ~ne]◼◻◻ige előremegy◼◻◻ige előbbre valókifejezés |
