gestell означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| der Blätterteig [des Blätterteig(e)s; die Blätterteige] (ohne Hefe, Backpulver oder Ähnliches hergestellter mehrfach geschichteter, dünn ausgerollter Teig) Substantiv [ˈblɛtɐˌtaɪ̯k] | leveles tészta◼◼◼kifejezés |
| der Bankangestellte [ein Bankangestellter; des/eines Bankangestellten; die Bankangestellten/zwei Bankangestellte] substantiviertes Adjektiv [ˈbaŋkˌʔanɡəʃtɛltɐ] | banktisztviselő (férfi)◼◼◼főnév |
| die Bankangestellte [eine Bankangestellte; der/einer Bankangestellten; die Bankangestellten/zwei Bankangestellte] substantiviertes Adjektiv [ˈbaŋkˌʔanɡəʃtɛltə] | banktisztviselő (nő)◼◼◼főnév bankalkalmazott (nő)főnév |
| beistellen [stellte bei; hat beigestellt] Verb [ˈbaɪ̯ˌʃtɛlən] | rendelkezésre bocsát◼◼◼kifejezés szállít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige szolgáltat [~ott, szolgáltasson, ~na]◼◻◻ige hozzászállítige kiállítige odaállítige odaszállítige |
| bereitstellen [stellte bereit; hat bereitgestellt] Verb [bəˈʁaɪ̯tˌʃtɛlən] | elkészít◼◼◼ige készenlétbe helyezkifejezés |
| das Bettgestell [des Bettgestell(e)s; die Bettgestelle] Substantiv [ˈbɛtɡəˌʃtɛl] | ágykeret◼◼◼főnév ágyállványfőnév ágyfákfőnév ágyvázfőnév |
| bloßstellen [stellte bloß; hat bloßgestellt] Verb [ˈbloːsˌʃtɛlən] | megszégyenít◼◼◼ige nevetségessé tesz◼◻◻kifejezés cikiz [~ett, ~zen, ~ne]◼◻◻ige meghurcol◼◻◻ige |
| bloßstellen (sich) [stellte bloß; hat bloßgestellt] Verb | megszégyenül [~t, szégyenüljön meg, ~ne]◼◼◼ige szégyent vall◼◼◻kifejezés kompromittálódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige nevetségessé teszi magátkifejezés |
| das Brillengestell Substantiv | szemüvegkeret◼◼◼főnév |
| das Büchergestell Substantiv | könyv(es)állványfőnév |
| der Büroangestellte [ein Büroangestellter; des/eines Büroangestellten; die Büroangestellten/zwei Büroangestellte] substantiviertes Adjektiv | irodai alkalmazott (férfi)◼◼◼kifejezés hivatali alkalmazott (férfi)◼◻◻kifejezés irodai tisztviselő (férfi)◼◻◻kifejezés |
| die Büroangestellte [eine Büroangestellte; der/einer Büroangestellten; die Büroangestellten/zwei Büroangestellte] substantiviertes Adjektiv | irodai alkalmazott (nő)◼◼◼kifejezés hivatali alkalmazott (nő)◼◻◻kifejezés irodai tisztviselő (nő)◼◻◻kifejezés |
| Dafür sollen 10 Entwickler und Ingenieure eingestellt werden. | Ennek érdekében 10 fejlesztőt és mérnököt kívánnak felvenni. |
| die DAG (Deutsche Angestellten-Gewerkschaft) Substantiv | |
| dagegenstellen [stellte dagegen; hat dagegengestellt] Verb | elébe állítkifejezés odaállítige szembeállítige |
| dahingestellt [stellte dahin; hat dahingestellt] Verb [daˈhɪnɡəˌʃtɛlt] | dahinstellenige |
