Немецкий-Венгерский словарь »

flüchtig означает в венгерский

НемецкийВенгерский
flüchtig [flüchtiger; am flüchtigsten] Adjektiv
[ˈflʏçtɪç]

futó◼◼◼melléknévŐ csak egy futó ismeretség. = Er ist nur eine flüchtige Bekanntschaft.

gyors◼◼◼melléknév

mulandó◼◼◼melléknév

menekülő◼◼◻melléknév

felületes◼◼◻melléknév

illanó◼◻◻melléknév

hevenyészett◼◻◻melléknév

flüchtiger Stoff

illékony anyag◼◼◼

die Flüchtigkeit [der Flüchtigkeit; die Flüchtigkeiten] Substantiv
[ˈflʏçtɪçkaɪ̯t]

Illékonyság.◼◼◼főnév

felületesség◼◻◻főnév

gyorsaság◼◻◻főnév

múlékonyság◼◻◻főnév

futólagosságfőnév

fürgeségfőnév

gondatlanságfőnév

hevenyészettségfőnév

könnyelműségfőnév

múlandóságfőnév

szökés(benlét)főnév

állhatatlanságfőnév

der Flüchtigkeitsfehler [des Flüchtigkeitsfehlers; die Flüchtigkeitsfehler] Substantiv
[ˈflʏçtɪçkaɪ̯t͡sˌfeːlɐ]

felületességből eredő hibakifejezés

der Fahnenflüchtige [der Fahnenflüchtige/ein Fahnenflüchtiger; des/eines Fahnenflüchtigen; die Fahnenflüchtigen/zwei Fahnenflüchtige] Substantiv
Militär

katonaszökevény (férfi)◼◼◼főnév
kat

die Fahnenflüchtige [die/eine Fahnenflüchtige; der/einer Fahnenflüchtige; die Fahnenflüchtigen/zwei Fahnenflüchtige] Substantiv
Militär

katonaszökevény (nő)◼◼◼főnév
kat

fahnenflüchtig Adjektiv
[ˈfaːnənˌflʏçtɪç]

szökevény◼◼◼melléknév
kat

szökésben levőkifejezés
kat

szököttmelléknév
kat

fahnenflüchtig werden

megszökikige

landflüchtig Adjektiv

a faluból a városba özönlő (jobb élet reményében)kifejezés

Mein Freund verflüchtigte sich.

Barátom elpárolgott.

nichtflüchtig Adjektiv

nem illékony◼◼◼kifejezés

nem elpárolgókifejezés

nem slamposkifejezés

nichtflüchtiger Stoff

nem-illékony anyag

republikflüchtig Adjektiv

jogellenesen külföldre távozott (NDK)melléknév

verflüchtigen, sich [verflüchtigte sich; hat sich verflüchtigt] Verb

elillan◼◼◼ige
átv is

elpárolog◼◼◼ige
átv is

verflüchtigen [verflüchtigte; hat verflüchtigt] Verb
[fɛɐ̯ˈflʏçtɪɡn̩]

elpárologtatige

verflüchtigend Adjektiv
[fɛɐ̯ˈflʏçtɪɡn̩t]

elillanó◼◼◼melléknév

elgőzölögtetőmelléknév

elpárologtatómelléknév

12