Немецкий-Венгерский словарь »

die fäden in der hand halten/haben означает в венгерский