Немецкий-Венгерский словарь »

deren означает в венгерский

НемецкийВенгерский
deren [ˈdeːʁən]

akié◼◼◼

kié◼◼◻

der den [des des|der|des|dessen|deren|dessen] Substantiv
[deːn]

aztfőnév

derenthalben

azok miatt

derentwegen [ˈdeːʁəntˌveːɡŋ̍]

azok miatt

derentwillen

miattuk◼◼◼

miatta (nő)

der entscheidende Moment

a döntő pillanat

anderen Sinnes werden Phrase

más nézetre jutkifejezés

anderenfalls Adverb
[ˈandəʁənˌfals]

(más)különben◼◼◼határozószó

ellenkező esetben◼◼◼határozószó

anderenorts Adverb
[ˈandəʁənˌʔɔʁt͡s]

máshol◼◼◼határozószó

másutt◼◼◻határozószó

más helyütthatározószó

anderentags Adverb
[ˈandəʁənˌtaːks]

másnaphatározószó

auf der anderen Seite Phrase

másrészt◼◼◼kifejezés

die Bajadere [der Bajadere; die Bajaderen] Substantiv
[bajaˈdeːʁə]

bajadér◼◼◼főnév

die vorderen Zähne

az elülső fogak◼◼◼

die Eiderente [der Eiderente; die Eiderenten] Substantiv
[ˈaɪ̯dɐˌʔɛntə]

pehelyréce (Somateria mollissima)◼◼◼állatnév
zoo

Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.

Holló hollónak nem vájja ki a szemét.

das Hunderennen [des Hunderennens; die Hunderennen] Substantiv
[ˈhʊndəˌʁɛnən]

kutyaverseny◼◼◼főnév

Ich habe einen ganz anderen Geschmack als du.

Az én ízlésem merőben eltér a tiédtől.

Nekem egészen más az ízlésem, mint neked.

im besonderen

különösen◼◼◼

die Pafese (zwei zusammengelegte, mit Marmelade oder einer anderen Füllung bestrichene Weißbrotschnitten, die in Fett gebacken werden) Substantiv

pofézni (két szelet fehér kenyér között lekvár vagy más töltelék, zsiradékban kisütve)főnév
gasztr

die Pferderennbahn [der Pferderennbahn; die Pferderennbahnen] Substantiv

lóversenypálya◼◼◼főnév

das Pferderennen [des Pferderennens; die Pferderennen] Substantiv
[ˈp͡feːɐ̯dəˌʁɛnən]

lóverseny◼◼◼főnév

das Schlittenhunderennen [des Schlittenhunderennens; die Schlittenhunderennen] Substantiv
[ˈʃlɪtn̩hʊndəˌʁɛnən]

szánkóhózó kutyák versenyekifejezés

Syrien [Syrien(s); —] (Staat im Vorderen Orient) Eigenname
[ˈzyːʁiən]

Szíria (ország a Közel-Keleten)◼◼◼főnév
földr
Szíriából származom. = Ich komme aus Syrien.

von einem anderen Vater abstammen

más apától származik

más az apja

wiederentdecken [entdeckte wieder; hat wiederentdeckt] Verb
[ˈviːdɐʔɛntˌdɛkn̩]

újra felfedez◼◼◼kifejezés

die Wiederentdeckung [der Wiederentdeckung; die Wiederentdeckungen] Substantiv
[ˈviːdɐʔɛntˌdɛkʊŋ]

újra felfedezés◼◼◼kifejezés

zur besonderen Verwendung

különleges használatra◼◼◼