Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Bitte [der Bitte; die Bitten] Substantiv [ˈbɪtə] | kérés◼◼◼főnévCsak egy kérésem van. = Ich habe nur eine Bitte. kérelem◼◼◻főnévMiért utasította el ön a fizetésemelési kérelmét? = Warum haben Sie seine Bitte um eine Lohnerhöhung abgelehnt? kérvény◼◻◻főnév fohász◼◻◻főnév kereset◼◻◻főnév folyamodvány◼◻◻főnév |
Bitte, bedienen Sie sich! | |
Bitte, dies künftig zu unterlassen! | |
Bitte bedienen Sie sich! | |
Bitte beeilen Sie sich! | |
Bitte bleiben Sie am Apparat. | |
Bitte das Zimmer reinigen. | |
bitte einordnen | |
Bitte erinnern Sie mich! | |
Bitte geben Sie ihre PIN ein. | |
Bitte helfen Sie mir! | |
Bitte Hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht, und wir rufen Sie später zurück. | Kérem hagyjon üzenetet a sípszó után, amint lehet, visszahívjuk. |
Bitte husten Sie! | |
Bitte nehmen Sie Platz! | |
bitte nicht stören | ne zavarj◼◼◼ |
Bitte noch ein Bier! | |
bitte notieren Sie | |
Bitte nur nachschneiden. | |
Bitte schalten Sie alle Mobiltelefone und elektronischen Geräte aus. | Kérjük, kapcsolják ki mobiltelefonjaikat és elektromos készülékeiket. |
bitte sei ruhig | |
bitte singen Sie uns etwas vor | |
bitte wenden | fordíts◼◼◼ |
bitten [bat; hat gebeten] (um mit Akkusativ) Verb [ˈbɪtn̩] | (meg)kér◼◼◼ige meghív◼◼◼ige kéret◼◼◻igeJohn nem hagyja magát sokat kéretni. = John ließ sich nicht lange bitten. |
das Bitten [des Bittens; —] Substantiv [ˈbɪtən] | könyörgés◼◼◼főnév |
bitten um Hilfe | |
bitter [bitterer; am bittersten] Adjektiv [ˈbɪtɐ] | keserű◼◼◼melléknév |
bitterböse [bitterböser; am bitterbösesten] Adjektiv [ˌbɪtɐˈbøːzə] | irtó dühöskifejezés mérgesmelléknév |
der Bittere [des Bitteren; die Bittere(n)] (Nebenform: Bittre) Substantiv | |
der Bitterer Beifuß Substantiv | abszintüröm (Artemisia absinthium)növénynév fehér üröm (Artemisia absinthium)növénynév |
bitterernst Adjektiv | halálkomolymelléknév halálosan komolykifejezés |