Немецкий-Венгерский словарь »

bedarf означает в венгерский

НемецкийВенгерский
der Bedarf [des Bedarf(e)s; die Bedarfe] Substantiv
[bəˈdaʁf]

igény◼◼◼főnévNagy az igény a benzinre. = Es besteht ein großer Bedarf an Benzin.

szükség(let)◼◼◻főnév

Bedarf an Bewegung

mozgásigényfőnév

die Bedarfsanalyse Substantiv

igényanalízisfőnév

der Bedarfsanflughafen Substantiv

berepülési repülőtérkifejezés

der Bedarfsartikel [des Bedarfsartikels; die Bedarfsartikel] Substantiv

közszükségleti cikkkifejezés

die Bedarfsdeckung [der Bedarfsdeckung; die Bedarfsdeckungen] Substantiv

igények kielégítése◼◼◼kifejezés

die Bedarfselastizität Substantiv

igényelt rugalmasságkifejezés

der Bedarfsfall [des Bedarfsfall(e)s; die Bedarfsfälle] Substantiv
Papierdeutsch

szükség(helyzet)◼◼◼főnév

bedarfsgerecht

igénynek megfelelő◼◼◼

das Bedarfsgut [des Bedarfsgut(e)s; die Bedarfsgüter] Substantiv

közszükségleti cikk◼◼◼kifejezés

die Bedarfsgüter Substantiv

szükséges árukifejezés

die Bedarfshaltestelle [der Bedarfshaltestelle; die Bedarfshaltestellen] Substantiv
[bəˈdaʁfsˌhaltəʃtɛlə]

feltételes megálló(hely)főnév
közl

die Bedarfslenkung Substantiv

igény irányításakifejezés

Bedarfsnachweis

szükséglet igazolása

der Bedarfsnachweis Substantiv

igény igazolásakifejezés

der Bedarfsstandort Substantiv

igény helyekifejezés

der Bedarfsträger Substantiv

nyilvános irodakifejezés

unbedarft [unbedarfter; am unbedarftesten] Adjektiv
[ˈʊnbəˌdaʁft]

naiv◼◼◼melléknév

tájékozatlan◼◼◻melléknév

tapasztalatlan◼◼◻melléknév

der Arbeiterbedarf Substantiv

munkaerőszükségletfőnév

der Arbeitskräftebedarf Substantiv

munkaerőigény◼◼◼főnév

der Betriebsmittelbedarf Substantiv

üzemeltetési anyagigénykifejezés

der Bewegungsbedarf [des Bewegungsbedarf(e)s; (Fachsprache:) die Bewegungsbedarfe] Substantiv

mozgásigény◼◼◼főnév

biochemischer Sauerstoffbedarf

biokémiai oxigénigény◼◼◼

der Brennstoffbedarf Substantiv

fűtőanyagigényfőnév

der Bürobedarf Substantiv

irodai szükséglet◼◼◼kifejezés

der Bürobedarfsartikel Substantiv

irodai cikkekkifejezés

chemischer Sauerstoffbedarf

kémiai oxigén igény◼◼◼

der Eigenbedarf [des Eigenbedarf(e)s; —] Substantiv
[ˈaɪ̯ɡn̩bəˌdaʁf]

saját igények számárakifejezés

der Eiweißbedarf [des Eiweißbedarf(e)s; die Eiweißbedarfe] Substantiv
[ˈaɪ̯vaɪ̯sbəˌdaʁf]

fehérjeszükséglet◼◼◼főnév

der Energiebedarf Substantiv

energiaigény◼◼◼főnév

energiaszükséglet◼◼◼főnév

der Erneuerungsbedarf Substantiv

felújítási igénykifejezés

der Ersatzbedarf Substantiv

pótalkatrészigényfőnév

der Fettbedarf [des Fettbedarf(e)s; die Fettbedarfe] Substantiv
[ˈfɛtbəˌdaʁf]

zsírszükséglet◼◼◼főnév

der Finanzbedarf Substantiv

tőkeigény◼◼◼főnév

tőkeszükségletfőnév

der Flächenbedarf Substantiv

szükséges terület◼◼◼kifejezés

12