Немецкий | Венгерский |
---|---|
das Bedürfnis [des Bedürfnisses; die Bedürfnisse] Substantiv [bəˈdʏʁfnɪs] | igény◼◼◼főnévEz a ház nem elégíti ki az igényeimet. = Dieses Haus entspricht nicht meinen Bedürfnissen. szükséglet◼◼◼főnév kívánalom◼◻◻főnév |
die Bedürfnisanstalt [der Bedürfnisanstalt; die Bedürfnisanstalten] Substantiv [bəˈdʏʁfnɪsʔanˌʃtalt] | nyilvános illemhelykifejezés |
bedürfnislos Adjektiv | igénytelen◼◼◼melléknév |
die Bedürfnislosigkeit [der Bedürfnislosigkeit; —] Substantiv | igénytelenség◼◼◼főnév |
das Anlehnungsbedürfnis [des Anlehnungsbedürfnisses; die Anlehnungsbedürfnisse] Substantiv | támaszkeresésfőnév társtalanságfőnév |
die Benutzerbedürfnisse Substantiv | használó szükségletekifejezés |
das Geltungsbedürfnis [des Geltungsbedürfnisses; die Geltungsbedürfnisse] Substantiv [ˈɡɛltʊŋsbəˌdʏʁfnɪs] | (jogos) érvényesülési törekvéskifejezés |
das Grundbedürfnis [des Grundbedürfnisses; die Grundbedürfnisse] Substantiv [ˈɡʁʊntbəˌdʏʁfnɪs] | alapszükséglet◼◼◼főnév |
das Informationsbedürfnis [des Informationsbedürfnisses; die Informationsbedürfnisse] Substantiv | információs igény◼◼◼kifejezés tájékoztatási igény◼◼◻kifejezés tájékoztatás iránti igény◼◻◻kifejezés információ iránti igény◼◻◻kifejezés |
die Kundenbedürfnisse Substantiv | vásárlók igényei◼◼◼kifejezés vevők szükségleteikifejezés |
das Lebensbedürfnis Substantiv | életszükséglet◼◼◼főnév |
das Liebesbedürfnis Substantiv | szerelem utáni vágy(ódás)kifejezés szeretet utáni vágy(ódás)kifejezés |
das Mitteilungsbedürfnis Substantiv [ˈmɪttaɪ̯lʊŋsbəˌdʏʁfnɪs] | közlési vágykifejezés |
die Nachkriegsbedürfnisse Substantiv | háború utáni igénykifejezés |
sein Bedürfnis verrichten | |
das Sensationsbedürfnis [des Sensationsbedürfnisses; die Sensationsbedürfnisse] Substantiv | szenzációhajhászásfőnév |