Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Bandwurm [des Bandwurm(e)s; die Bandwürmer] Substantiv [ˈbantˌvʊʁm] | pántlikaféregfőnév |
die Bandwürmer (auch: Zestoden oder Cestoden) Substantiv | galandférgek (Cestoda)◼◼◼főnév |
der Bandwurmsatz [des Bandwurmsatzes; die Bandwurmsätze] Substantiv [ˈbantvʊʁmˌzat͡s] | mondatkígyófőnév mondatszörnyetegfőnév |
abänderbar Adjektiv [ˈapʔɛndɐbaːɐ̯] | módosítható◼◼◼melléknév (meg)változtathatómelléknév |
abänderlich Adjektiv [ˈapˌʔɛndɐlɪç] | (meg)változtathatómelléknév módosíthatómelléknév |
abändern [änderte ab; hat abgeändert] Verb [ˈapˌʔɛndɐn] | módosít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige megváltoztat◼◼◻ige kiküszöböl [~t, küszöböljön ki, ~ne]ige átváltoztatige |
die Abänderung [der Abänderung; die Abänderungen] Substantiv [ˈapˌʔɛndəʁʊŋ] | megváltoztatás◼◼◼főnév |
der Abänderungsantrag [des Abänderungsantrag(e)s; die Abänderungsanträge] Substantiv [ˈapʔɛndəʁʊŋsˌʔantʁaːk] Parlamentssprache | módosító javaslat◼◼◼kifejezés módosító indítvány◼◼◻kifejezés |
abänderungsbedürftig Adjektiv | módosításra szorulókifejezés |
abänderungsfähig Adjektiv | megváltoztathatómelléknév módosíthatómelléknév változásra képeskifejezés |
die Abänderungsklage Substantiv | megváltoztatásra irányuló keresetkifejezés |
der Abänderungsvorschlag des Abänderungsvorschlag(e)s; die Abänderungsvorschläge] Substantiv [ˈapʔɛndəʁʊŋsˌfoːɐ̯ʃlaːk] | módosítási javaslat◼◼◼kifejezés változtatási javaslatkifejezés |
der Abandon [des Abandons; die Abandons] Substantiv [abɑ̃ˈdɔ̃ː] Rechtssprache | abandon◼◼◼főnév átengedésfőnév elállásfőnév lemondásfőnév |
abandonnieren [abandonnierte; ist abandonniert] Verb [abɑ̃dɔˈniːʁən] | elhagyige elhanyagol [~t, hanyagoljon el, ~na]ige lemondige |
das Abdeckband [des Abdeckband(e)s; die Abdeckbänder] Substantiv [ˈapdɛkˌbant] | fedőszalag◼◼◼főnév |
achtbändig Adjektiv [ˈaxtˌbɛndɪç] | nyolckötetes◼◼◼melléknév |
aller Bande ledig Phrase | minden kötelezettségtől menteskifejezés |
am laufenden Band Phrase | futószalagon◼◼◼kifejezés |
mehrbändig [mehrbändigeren, am mehrbändigsten] Adjektiv | többköteles (műholdfelvételek fajtái)melléknév |
unabänderlich [unabänderlicher; am unabänderlichsten] Adjektiv [ʊnʔapˈʔɛndɐlɪç] | megváltoztathatatlan◼◼◼melléknév megmásíthatatlan◼◼◻melléknév |
unbändig [unbändiger; am unbändigsten] Adjektiv [ˈʊnˌbɛndɪç] | féktelen◼◼◼melléknév vad◼◼◼melléknév zabolátlan◼◼◻melléknév |