Немецкий | Венгерский |
---|---|
das Aufkommen [des Aufkommens; die Aufkommen] Substantiv [ˈaʊ̯fˌkɔmən] | bevétel◼◼◼főnév |
aufkommen [kam auf; ist aufgekommen] Verb [ˈaʊ̯fˌkɔmən] | keletkezik◼◼◼ige kiderül◼◼◻ige feljön◼◼◻ige felnő◼◼◻ige felemelkedik◼◼◻ige felkel◼◻◻ige előretörige felállige felgyógyulige |
aufkommen [kam auf; ist aufgekommen] (für mit Akkusativ) Verb [ˈaʊ̯fˌkɔmən] | magára vállal (költséget)◼◻◻kifejezés felelősséget vállal (vmiért)kifejezés |
aufkommen [kam auf; ist aufgekommen] (gegen mit Akkusativ) Verb [ˈaʊ̯fˌkɔmən] | érvényesül valakivel szembenkifejezés |
draufkommen [kam drauf; ist draufgekommen] Verb [ˈdʁaʊ̯fˌkɔmən] | rájön◼◼◼igeMagamtól is rájöttem. = Ich bin selber draufgekommen. |
das Einkommensteueraufkommen Substantiv | kereseti adó fizetésekifejezés |
das Gesamtaufkommen Substantiv | teljes kihozatalkifejezés |
heraufkommen [kam herauf; ist heraufgekommen] Verb [hɛˈʁaʊ̯fˌkɔmən] | feljön◼◼◼ige |
hinaufkommen [kam hinauf; ist hinaufgekommen] Verb | felmegy◼◼◼ige feljut◼◼◼ige feljön◼◼◻ige felérige |
das Istaufkommen [des Istaufkommens; die Istaufkommen] Substantiv | jelenlegi adóbevételkifejezés |
das Minderaufkommen Substantiv | kevesebb adókifejezés |
das Prämienaufkommen Substantiv | jövedelem prémiumbólkifejezés |
das Sollaufkommen Substantiv | elvárt jövedelemkifejezés |
das Steueraufkommen [des Steueraufkommens; die Steueraufkommen] Substantiv [ˈʃtɔɪ̯ɐˌʔaʊ̯fkɔmən] | adóbevétel◼◼◼főnév |
das Verkehrsaufkommen [des Verkehrsaufkommens; die Verkehrsaufkommen] Substantiv [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʔaʊ̯fkɔmən] | közlekedés mértékekifejezés |