Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Jugendstrafanstalt [der Jugendstrafanstalt; die Jugendstrafanstalten] Substantiv [ˈjuːɡn̩tˌʃtʁaːfʔanʃtalt] | fiatalkorúak börtöne◼◼◼kifejezés |
die Justizanstalt [der Justizanstalt; die Justizanstalten] Substantiv [jʊsˈtiːt͡sˌʔanʃtalt] | börtön [~t, ~e, ~ök]◼◼◼főnév |
die Justizvollzugsanstalt [der Justizvollzugsanstalt; die Justizvollzugsanstalten] Substantiv [jʊsˈtiːt͡sfɔlˌt͡suːksʔanʃtalt] | börtön [~t, ~e, ~ök]◼◼◼főnév |
die Kaltwasserheilanstalt [der Kaltwasserheilanstalt; die Kaltwasserheilanstalten] Substantiv | hidegvízgyógyintézetfőnév |
die Kopieranstalt Substantiv | másolási intézetkifejezés |
die Krankenanstalt [der Krankenanstalt; die Krankenanstalten] Substantiv Amtssprache | kórház◼◼◼főnév |
die Kreditanstalt [der Kreditanstalt; die Kreditanstalten] Substantiv | hitelintézet◼◼◼főnév |
die Kulturveranstaltung [der Kulturveranstaltung; die Kulturveranstaltungen] Substantiv [kʊlˈtuːɐ̯fɛɐ̯ˌʔanʃtaltʊŋ] | kulturális rendezvény◼◼◼kifejezés |
die Kuranstalt [der Kuranstalt; die Kuranstalten] Substantiv | gyógyintézet◼◼◼főnév |
der Kuschenanstalt Substantiv | dédelgetés [~t, ~e, ~ek]főnév |
die Lehranstalt [der Lehranstalt; die Lehranstalten] Substantiv [ˈleːɐ̯ʔanˌʃtalt] | oktatási intézmény◼◼◼kifejezés tanintézet◼◼◻főnév |
die Lehrveranstaltung [der Lehrveranstaltung; die Lehrveranstaltungen] Substantiv [ˈleːɐ̯fɛɐ̯ˌʔanʃtaltʊŋ] | előadás (felsőokt)◼◼◼főnév szeminárium (felsőokt) [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév óra (felsőokt) [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév |
der Messeveranstalter Substantiv | kiállítás rendezőjekifejezés |
die Mixed-Media-Veranstaltung Substantiv | multimédiás rendezvénykifejezés |
die Multimediaveranstaltung [der Multimediaveranstaltung; die Multimediaveranstaltungen] Substantiv | |
die Münzanstalt [der Münzanstalt; die Münzanstalten] Substantiv | pénzverde [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév |
die Nervenheilanstalt [der Nervenheilanstalt; die Nervenheilanstalten] Substantiv [ˈnɛʁfn̩ˌhaɪ̯lʔanʃtalt] | ideggyógyintézet◼◼◼főnév |
die Pfandleihanstalt [der Pfandleihanstalt; die Pfandleihanstalten] Substantiv [ˈp͡fantlaɪ̯ˌʔanʃtalt] | zálogház◼◼◼főnév zacifőnév |
die Postanstalt [der Postanstalt; die Postanstalten] Substantiv [ˈpɔstʔanˌʃtalt] | postahivatal◼◼◼főnév |
die Prägeanstalt Substantiv | pénzverde [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév pénzverőfőnév |
der Reiseveranstalter [des Reiseveranstalters; die Reiseveranstalter] Substantiv [ˈʁaɪ̯zəfɛɐ̯ˌʔanʃtaltɐ] | utazás szervezője◼◼◼kifejezés |
die Rentenanstalt Substantiv | nyugdíjintézet◼◼◼főnév |
die Schwesteranstalt Substantiv | testvérintézetfőnév testvérintézményfőnév |
die Schwimmanstalt Substantiv | uszoda [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
die Sendeanstalt [der Sendeanstalt; die Sendeanstalten] Substantiv | televízió (mint intézmény) [~t, ~ja]◼◼◼főnév |
die Sportveranstaltung [der Sportveranstaltung; die Sportveranstaltungen] Substantiv | sportrendezvény◼◼◼főnév |
die Strafanstalt [der Strafanstalt; die Strafanstalten] Substantiv [ˈʃtʁaːfˌʔanʃtalt] | börtön [~t, ~e, ~ök]◼◼◼főnév fegyház◼◼◼főnév fegyintézet◼◼◻főnév fogházfőnév |
die Strafvollzugsanstalt [der Strafvollzugsanstalt; die Strafvollzugsanstalten] Substantiv [ʃtʁaːffɔlˈt͡suːksˌʔanʃtalt] | börtön [~t, ~e, ~ök]◼◼◼főnév |
Tötungsanstalt Substantiv | kivégzőhelyfőnév |
die Trinkerheilanstalt [der Trinkerheilanstalt; die Trinkerheilanstalten] Substantiv | elvonóintézet alkoholisták számárakifejezés |