Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Übung [der Übung; die Übungen] Substantiv [ˈyːbʊŋ] | gyakorlat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévNincs gyakorlatom. = Es fehlt mir an Übung. gyakorlás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnévA gyakorlás mindig kifizetődő. = Übung zahlt sich immer aus. |
Übung macht den Meister. | |
der Übungsanzug Substantiv | gyakorló ruhakifejezés |
die Übungsarbeit [der Übungsarbeit; die Übungsarbeiten] Substantiv | gyakorló munkakifejezés |
die Übungsaufgabe [der Übungsaufgabe; die Übungsaufgaben] Substantiv [ˈyːbʊŋsˌʔaʊ̯fɡaːbə] | edzésgyakorlatfőnév |
das Übungsbuch [des Übungsbuch(e)s; die Übungsbücher] Substantiv | gyakorlókönyv◼◼◼főnév |
das Übungsgelände Substantiv | gyakorlótér◼◼◼főnév |
übungshalber [ˈyːbʊŋsˌhalbɐ] | |
der Übungshang [des Übungshang(e)s; die Übungshänge] Substantiv | gyakorló lejtőkifejezés |
das Übungsheft Substantiv | gyakorló füzetkifejezés |
die Übungsmunition Substantiv | vaktöltésfőnév |
der Übungsplatz [des Übungsplatzes; die Übungsplätze] Substantiv | gyakorlótér◼◼◼főnév |
die Übungssache Substantiv | gyakorlás dolgakifejezés |
das Übungsschießen [des Übungsschießens; die Übungsschießen] Substantiv | lövészgyakorlat◼◼◼főnév |
das Übungsstück Substantiv | gyakorló darabkifejezés |
die Alarmübung Substantiv [aˈlaʁmˌʔyːbʊŋ] | riadógyakorlatfőnév |
die Atemübung [der Atemübung; die Atemübungen] Substantiv | légzési gyakorlat◼◼◼kifejezés |
die Ausübung [der Ausübung; die Ausübungen] Substantiv [ˈaʊ̯sˌyːbʊŋ] | gyakorlás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév gyakorlat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
die Ausübungsanzeige Substantiv | tevékenység jelentésekifejezés |
das Ausübungslimit Substantiv | tevékenység határakifejezés |
der Ausübungspreis Substantiv | |
Ausübungsrichtlinie | |
die Berufsausübung Substantiv | hivatásgyakorlás◼◼◼főnév |
die Brandschutzübung [der Brandschutzübung; die Brandschutzübungen] Substantiv | tűzvédelmi gyakorlat◼◼◼kifejezés |
Der Yoga-Lehrer spreizt seine Arme, um die Übung zu zeigen. | A jógaoktató széttárja a karjait, hogy megmutassa a gyakorlatot. |
die Einübung [der Einübung; die Einübungen] Substantiv | begyakorlás◼◼◼főnév |
die Entspannungsübung [der Entspannungsübung; die Entspannungsübungen] Substantiv | relaxációs gyakorlat◼◼◼kifejezés lazító gyakorlat◼◼◻kifejezés |
die Feuerlöschübung Substantiv | tűzoltási gyakorlatkifejezés |
die Feuerwehrübung [der Feuerwehrübung; die Feuerwehrübungen] Substantiv | tűzoltógyakorlatfőnév |
die Fingerübung [der Fingerübung; die Fingerübungen] Substantiv [ˈfɪŋɐˌʔyːbʊŋ] | ujjgyakorlat◼◼◼főnév |
die Freiübung [der Freiübung; die Freiübungen] Substantiv [ˈfʁaɪ̯ˌʔyːbʊŋ] | talajtornagyakorlatfőnév |
die Geländeübung [der Geländeübung; die Geländeübungen] Substantiv | terepen való gyakorláskifejezés |
die Geräteübung Substantiv | szergyakorlat◼◼◼főnév gyakorlat a szerenkifejezés |
In der ersten Fahrstunde bin ich dann aber auf dem Übungsplatz umgekippt, und mein Fahrlehrer hat gemeint, ich solle das Motorradfahren lieber lassen. | Az első vezetési órámon azonban a gyakorló pályán elestem, és a gépjárművezető-oktatóm közölte velem, hogy a motorozást inkább felejtsem el. |
die Kürübung [der Kürübung; die Kürübungen] Substantiv | szabadon választott gyakorlatkifejezés |
die Laborübung Substantiv | laboratóriumi gyakorlat◼◼◼kifejezés |