Немецкий | Венгерский |
---|---|
das Präsentierbrett Substantiv veraltend | felszolgálótálcafőnév |
präsentieren [präsentierte; hat präsentiert] Verb [pʁɛzɛnˈtiːʁən] | bemutat◼◼◼ige prezentál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige javasol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige előterjeszt◼◻◻ige felajánl◼◻◻ige felkínál◼◻◻ige átnyújt◼◻◻ige |
der Präsentierteller [des Präsentiertellers; die Präsentierteller] Substantiv [pʁɛzɛnˈtiːɐ̯ˌtɛlɐ] | felszolgálótálcafőnév |
präsentisch Adjektiv [pʁɛˈzɛntɪʃ] | jelen idejűkifejezés |
der Präsentkorb [des Präsentkorb(e)s; die Präsentkörbe] Substantiv [pʁɛˈzɛntˌkɔʁp] | ajándékkosár◼◼◼főnév |
die Präsenz [der Präsenz; die Präsenzen] Substantiv [pʁɛˈzɛnt͡s] | jelenlét◼◼◼főnév |
der Präsenzbestand Substantiv | jelenléti állománykifejezés |
die Präsenzbibliothek [der Präsenzbibliothek; die Präsenzbibliotheken] Substantiv | könyvtár (ahol a könyveket csak a könyvtári helységeken belüli használatra lehet kölcsönözni)◼◼◼főnév |
der Präsenzdienst [des Präsenzdienst(e)s; die Präsenzdienste] Substantiv [pʁɛˈzɛnt͡sˌdiːnst] österreichische Amtssprache | tényleges szolgálatkifejezés |
die Präsenzliste [der Präsenzliste; die Präsenzlisten] Substantiv | jelenléti ív◼◼◼kifejezés jelenléti listakifejezés |
die Präsenzstärke [der Präsenzstärke; die Präsenzstärken] Substantiv | tényleges létszámkifejezés állomány [~t, ~a, ~ok]főnév |
die Realpräsenz [der Realpräsenz; —] Substantiv [ʁeˈaːlpʁɛˌzɛnt͡s] | valóságos jelenlét◼◼◼kifejezés |
repräsentabel Adjektiv bildungssprachlich | reprezentatív◼◼◼melléknév előkelőmelléknév mutatósmelléknév reprezentáló külsejűkifejezés |
der Repräsentant [des Repräsentanten; die Repräsentanten] Substantiv [ʁepʁɛzɛnˈtant] | képviselő (vkié, vmié) [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév reprezentásfőnév |
das Repräsentantenhaus [des Repräsentantenhauses; die Repräsentantenhäuser] Substantiv [ʁepʁɛzɛnˈtantn̩ˌhaʊ̯s] | képviselőház◼◼◼főnév |
Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten | |
die Repräsentanz [der Repräsentanz; die Repräsentanzen] Substantiv [ʁepʁɛzɛnˈtant͡s] | képviselet◼◼◼főnév |
die Repräsentation [der Repräsentation; die Repräsentationen] Substantiv | képviselet◼◼◼főnév reprezentáció [~t, ~ja]◼◼◼főnév megjelenítés [~t, ~e]◼◼◻főnév |
die Repräsentationsanzeige Substantiv | reprezentációs hirdetéskifejezés |
die Repräsentationserhebung Substantiv | statisztikai adatgyűjtéskifejezés |
der Repräsentationsfond Substantiv | reprezentációs keretkifejezés |
die Repräsentationsgelder [—; die Repräsentationsgelder] Substantiv | reprezentációs költségmegtérítéskifejezés |
die Repräsentationspflicht Substantiv | képviseleti kötelességkifejezés |
die Repräsentationswerbung Substantiv | reprezentációs hirdetéskifejezés |
die Repräsentationszulage Substantiv | reprezentációs plusz pénzkifejezés |