Немецкий | Английский |
---|---|
die Buden Substantiv | stalls◼◼◼noun shacks◼◼◻noun boothesnoun shantiesnoun |
die Bude [der Bude; die Buden] Substantiv [ˈbuːdə] | stall [stalls]◼◼◼noun booth [booths]◼◼◼noun shack [shacks]◼◼◻noun diggingsnoun shanty [shanties]noun shebangnoun |
der Budenbesitzer Substantiv | stallholdernoun |
der Budenzauber [des Budenzaubers; die Budenzauber] Substantiv umgangssprachlich | rave-upnoun |
Baubude [der Baubude; die Baubuden] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌbuːdə] | site hut◼◼◼noun site officenoun |
die Bretterbude [der Bretterbude; die Bretterbuden] Substantiv [ˈbʀɛtɐˌbuːdə] | hut [huts]noun |
die Bruchbude [der Bruchbude; die Bruchbuden] Substantiv [ˈbʀʊχˌbuːdə] | ramshackle hut◼◼◼noun |
die Glücksbude [der Glücksbude; die Glücksbuden] Substantiv umgangssprachlich | |
die Jahrmarktsbude [der Jahrmarktsbude; die Jahrmarktsbuden] Substantiv | fairground boothnoun fairground stallnoun |
die Junggesellenbude [der Junggesellenbude; die Junggesellenbuden] Substantiv | bachelor pad◼◼◼noun |
die Marktbude [der Marktbude; die Marktbuden] Substantiv | market stallnoun market-stallnoun |
die Schaubuden Substantiv | show boothsnoun |
die Schaubude [der Schaubude; die Schaubuden] Substantiv [ˈʃaʊ̯ˌbuːdə] | show booth◼◼◼noun |
der Schaubudenbesitzer Substantiv | |
die Schießbuden Substantiv | shooting galleries◼◼◼noun |
die Schießbude [der Schießbude; die Schießbuden] Substantiv [ˈʃiːsˌbuːdə] | shooting gallery [shooting galleries]◼◼◼noun |
Verkaufsbude [der Verkaufsbude; die Verkaufsbuden] Substantiv [fɛɐ̯ˈkaʊ̯fsˌbuːdə] | kiosk [kiosks]noun |
die Würstchenbude [der Würstchenbude; die Würstchenbuden] Substantiv | hot-dog standnoun |