Венгерский-Немецкий словарь »

zúz означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
zúz ige

schlagen [schlug; hat/ist geschlagen]◼◼◼ »Verb
[ˈʃlaːɡn̩]

stampfen [stampfte; hat/ist gestampft]◼◻◻ »Verb
[ˈʃtamp͡fn̩]

strampfen [strampfte; hat gestrampft] »Verb
[ˈʃtʁamp͡fn̩]

(össze)zúz (mozsárban) ige

mörsern »Verb

zúza főnév
zoo

der Muskelmagen◼◼◼ »Substantiv
Zoologie

zúzdába ad kifejezés

einstampfen [stampfte ein; hat eingestampft] »Verb

zúzmara főnév

der Raureif [des Raureif(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁaʊ̯ˌʁaɪ̯f]

der Anraum »Substantiv
bayrisch, österreichisch

der Anreim (Verwandte Form: Anraum) »Substantiv
landschaftlich

das Raueis »Substantiv

der Rauhreif »Substantiv

zúzmarás melléknév

bereift »Adjektiv
[bəˈʁaɪ̯ft]

zúzottkő főnév

der Steinschlag des Steinschlag(e)s; die Steinschläge] »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯nˌʃlaːk]

zúzó főnév

die Stampfe [der Stampfe; die Stampfen] »Substantiv

zúzódás főnév

die Prellung [der Prellung; die Prellungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈpʁɛlʊŋ]
Ülök a kanapén, tele foltokkal és zúzódásokkal. = Ich sitze auf der Couch, voll mit blauen Flecken und Prellungen.

die Quetschung [der Quetschung; die Quetschungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkvɛt͡ʃʊŋ]

die Kontusion [der Kontusion; die Kontusionen]◼◼◻ »Substantiv

die Quetschwunde [der Quetschwunde; die Quetschwunden]◼◻◻ »Substantiv

zúzódás

blauer Fleck◼◼◻

zúzódás főnév
orv

die Abquetschung »Substantiv

zúzógép főnév

der Brecher [des Brechers; die Brecher] »Substantiv
[ˈbʁɛçɐ]

die Brechmaschine »Substantiv

A lövés szétzúzta a csontot.

Der Schuss zersplitterte den Knochen.

agyonzúzza

totfallen

betonzúzalék főnév
épít

die Gesteinskörnung [der Gesteinskörnung; die Gesteinskörnungen] »Substantiv
[ˈkœʁnʊŋ]

bezúz ige

einschlagen [schlug ein; hat eingeschlagen]◼◼◼ »Verb
[ˈaɪ̯nˌʃlaːɡn̩]

einstampfen [stampfte ein; hat eingestampft] »Verb

bezúzás főnév

die Einstampfung [der Einstampfung; die Einstampfungen] »Substantiv

bezúzó melléknév

einstampfend »Adjektiv

hajigálva összezúz kifejezés

zerschmeißen [zerschmeißte; hat zerschmeißt] »Verb
[t͡sɛɐ̯ˈʃmaɪ̯sn̩]

izomzúzódás főnév

die Muskelzerrung [der Muskelzerrung; die Muskelzerrungen] »Substantiv
[ˈmʊskl̩ˌt͡sɛʁʊŋ]

kettézúz

entzweimachen

koponyazúzó műszer kifejezés

der Kranioklast »Substantiv

zúzalék főnév
épít

die Gesteinskörnung [der Gesteinskörnung; die Gesteinskörnungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkœʁnʊŋ]

lépzúzódás főnév

die Milzquetschung [der Milzquetschung; die Milzquetschungen] »Substantiv

porrá zúz kifejezés

pulverisieren [pulverisierte; hat pulverisiert]◼◼◼ »Verb
[pʊlvəʁiˈziːʁən]

szilánkokra zúz kifejezés

zerspleißen (hat) »Verb
veraltet

zersplittern [zersplitterte; hat zersplittert] »Verb
[t͡sɛɐ̯ˈʃplɪtɐn]

szétzúz ige

zerschlagen [zerschlug; hat zerschlagen]◼◼◼ »Verb
[t͡sɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩]

zerschmettern [zerschmetterte; hat zerschmettert]◼◼◼ »Verb
[t͡sɛɐ̯ˈʃmɛtɐn]

12