Венгерский-Немецкий словарь »

váj означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
váj ige

graben [grub; hat gegraben]◼◼◼ »Verb
[ˈɡʁaːbn̩]

graben (gräbt) [grub; hat gegraben]◼◼◼ »Verb
[ˈɡʁaːbn̩]

vájat főnév

die Rille [der Rille; die Rillen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁɪlə]

der Falz [des Falzes; die Falze] »Substantiv
[falt͡s]

der Schurf [des Schurf(e)s; die Schürfe] »Substantiv
[ʃʊʁf]

vájat főnév
gépt

die Ausnehmung »Substantiv

vájat (víz sziklát kiváj) főnév

die Auskolkung [der Auskolkung; die Auskolkungen] »Substantiv

vájatos melléknév

falzig »Adjektiv

vájdling főnév

das Becken [des Beckens; die Becken] »Substantiv
[ˈbɛkn̩]

der Weidling [des Weidlings; die Weidlinge] »Substantiv
süddeutsch

vájkál ige

wühlen [wühlte; hat gewühlt]◼◼◼ »Verb
[ˈvyːlən]

vájkál ige
átv

bohren [bohrte; hat gebohrt]◼◻◻ »Verb
[ˈboːʁən]

vájling főnév

der Waschzuber [des Waschzubers; die Waschzuber] »Substantiv
[ˈvaʃˌt͡suːbɐ]

(ki)vájt melléknév

kehlig [kehliger; am kehligsten] »Adjektiv
[ˈkeːlɪç]

vájvég főnév
bány

das Abbauort »Substantiv

vájár főnév
bány

der Hauer [des Hauers; die Hauer]◼◼◼ »Substantiv
Bergmannssprache früher

vájár főnév

die Bergleute [—; die Bergleute]◼◼◻ »Substantiv
[ˈbɛʁkˌlɔɪ̯tə]

der Bergmann [des Bergmann(e)s; die Bergmänner]◼◼◻ »Substantiv
[ˈbɛʁkˌman]

der Kohlenarbeiter »Substantiv

vájás főnév

der Schurf [des Schurf(e)s; die Schürfe] »Substantiv
[ʃʊʁf]

vájószekerce főnév

die Dechsel [des Dechsels; die Dechsel] »Substantiv

vájóvéső főnév

der Grabstichel [des Grabstichels; die Grabstichel] »Substantiv
[ˈɡʁaːpˌʃtɪçel]

vájóvéső főnév
műsz

der Gräber [des Gräbers; die Gräber] »Substantiv
[ˈɡʁɛːbɐ]
selten

(svájci) a Rajna másik oldalán

ennet »[ˈɛnət]

<Az helység (település), ahol egy személy gyakorolhatja a pollgárjogaití (spec: Svájcban használatos)> kifejezés

die Heimatgemeinde [der Heimatgemeinde; die Heimatgemeinden] »Substantiv

a francia Svájc

die französische Schweiz◼◼◼

a francia Svájc kifejezés

das Welschland [des Welschland(e)s; —] »Substantiv
schweizerisch

a pattanóbogár lárvája kifejezés

der Drahtwurm [des Drahtwurm(e)s; die Drahtwürmer] »Substantiv
[ˈdʁaːtvʊʁm]

a Szász Svájc

die Sächsische Schweiz◼◼◼

a vállalat kollektívája

die Belegschaft des Betriebs

A víz kimossa/kivájja a sziklát.

Das Wasser benagt die Felsen.

Aare (folyó Svájcban) főnév
földr

die Aare [der Aare; —] (Fluss in der Schweiz)◼◼◼ »Eigenname
[ˈaːʁə]

aláváj ige

auskolken [auskolkte; ist auskolkt] »Verb

unterwaschen [unterwusch; hat unterwaschen] »Verb
[ˌʊntɐˈvaʃn̩]

Ausztria és Svájc kifejezés

die Alpenrepubliken »Pluraletantum
[ˈalpn̩ʁepuˌbliːkn̩]
umgangssprachlich scherzhaft

az 1959-ben létrejött svájci, 7 pártból álló államvezetés kifejezés

die Zauberformel [der Zauberformel; die Zauberformeln] »Substantiv
[ˈt͡saʊ̯bɐˌfɔʁml̩]

az üzem kollektívája

die Belegschaft des Betriebs

barázdát váj kifejezés

auskehlen [kehlte aus; hat ausgekehlt] »Verb
Tischlerei

beleváj ige

ausschroten [schrotete aus; hat ausgeschrotet] »Verb
[ˈaʊ̯sˌʃʁoːtn̩]

Bern (Svájc fővárosa, egyben Bern kanton székhelye) főnév
földr

Bern [Bern(s); —] (Hauptstadt der Schweiz und Berns)◼◼◼ »Eigenname
[bɛʁn]

12