Венгерский | Немецкий |
---|---|
tud ige | wissen [wusste, hat gewusst]◼◼◼ »Verb verstehen [verstand; hat verstanden] (auf mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb k�nnen [konnte; hat gekonnt]◼◻◻ »Verb können (kann-kannst-kann) [konnte; hat gekonnt] »Verb |
tud (tökéletesen) ige | beherrschen [beherrschte; hat beherrscht]◼◼◼ »Verb |
tud (vmiről) ige | wissen (weiß-weißt-weiß) [wusste; hat gewusst] (über mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
tud németül | |
(tud) falutörténet főnév | die Dorfgeschichte [der Dorfgeschichte; die Dorfgeschichten] »Substantiv |
tud németül | |
előre tud kifejezés | vorauswissen [wusste voraus; hat vorausgewusst]◼◼◼ »Verb |
társalog valamiről kifejezés | diskutieren [diskutierte; hat diskutiert] (über mit Akkusativ) »Verb |
tárgyal valamiről kifejezés | verhandeln [verhandelte; hat verhandelt] (über mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
tájékozódik valamiről kifejezés | informieren [informierte; hat informiert] (über mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
lemond valamiről kifejezés | auflassen (lässt auf) [ließ auf; hat aufgelassen] »Verb |
tud kauciót fizetni | |
tud elmenni mellette kifejezés | vorbeikönnen [konnte vorbei; hat vorbeigekonnt] »Verb |
Tud most beszélni? | |
Tud kézen járni. | |
tud harcolni vmiért | |
Tud kézen járni. | |
le tud húzni (valamit) kifejezés | auskriegen [kriegte aus; hat ausgekriegt] »Verb |
fel tud húzni (lábbelit, ruhadarabot) ige | |
tovább tud jutni kifejezés | fortkönnen [konnte fort; hat fortgekonnt] »Verb |
el tud menni kifejezés | fortkönnen [konnte fort; hat fortgekonnt] »Verb |
ki tud jutni kifejezés | (he)rauskönnen [konnte (he)raus; hat (he)rausgekonnt] »Verb |
(jól) tud bánni (vmivel) kifejezés | |
nem tud megbirkózni (vmivel) kifejezés | herumschleppen, sich [schleppte sich herum; hat sich herumgeschleppt]Verb |
ki tud jönni kifejezés | hinauskönnen [konnte hinaus; hat hinausgekonnt] »Verb |
be tud jönni kifejezés | hineinkönnen [konnte hinein; hat hineingekonnt] »Verb |
Mikor tud kezdeni? | |
át tud jutni kifejezés | durchkönnen [konnte durch; hat durchgekonnt] »Verb |
ki tud venni (valamit) kifejezés | auskriegen [kriegte aus; hat ausgekriegt] »Verb |
valamiről vitatkozni kezd kifejezés | andiskutieren [diskutierte an; hat andiskutiert] »Verb |
valakit valamiről lebeszélni | |
lebeszél valakit valamiről kifejezés | abraten (rät ab) [riet ab; hat abgeraten] »Verb |
Tud nekem szállást foglalni? | |
Tud ajánlani valamit megfázásra? | |
nem tud betelni vele | |
nem tud egy helyben (meg)maradni kifejezés | kein Sitzfleisch habenumgangssprachlich |