tartás означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| tartás főnév átv | der Halt [des Halt(e)s; die Halte/Halts]◼◼◼ »Substantiv |
| tartás főnév | die Haltung [der Haltung; die Haltungen]◼◼◼ »Substantiv |
| tartás főnév jog | die Unterhaltung [der Unterhaltung; die Unterhaltungen]◼◻◻ »Substantiv |
| tartás főnév műsz | die Halterung [der Halterung; die Halterungen]◼◻◻ »Substantiv |
| (el)tartás főnév jog | der Unterhalt [des Unterhalt(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv |
| (test)tartás főnév | die Stellung [der Stellung; die Stellungen] »Substantiv |
| tartás nyújtása kifejezés | die Unterhaltsleistung »Substantiv |
| tartásdíj főnév | der Unterhaltsbeitrag [des Unterhaltsbeitrag(e)s; die Unterhaltsbeiträge]◼◼◼ »Substantiv das Verpflegungsgeld [des Verpflegungsgeld(e)s; die Verpflegungsgelder] »Substantiv |
| tartásdíj fizetése kifejezés | die Unterhaltszahlung [der Unterhaltszahlung; die Unterhaltszahlungen]◼◼◼ »Substantiv |
| tartásdíjfizetés főnév | die Unterhaltsleistung◼◼◼ »Substantiv |
| tartási idő kifejezés | die Haltedauer◼◼◼ »Substantiv |
| tartási igény kifejezés | der Unterhaltsanspruch [des Unterhaltsanspruch(e)s; die Unterhaltsansprüche]◼◼◼ »Substantiv |
| (el)tartási igény kifejezés | der Versorgungsanspruch [des Versorgungsanspruch(e)s; die Versorgungsansprüche] »Substantiv |
| tartási kereset kifejezés | die Unterhaltsklage [der Unterhaltsklage; die Unterhaltsklagen]◼◼◼ »Substantiv |
| tartási összeg kifejezés | der Unterhaltsbeitrag [des Unterhaltsbeitrag(e)s; die Unterhaltsbeiträge] »Substantiv |
| tartásra jogosult | |
| (háztartási) alkalmazott (férfi) főnév | |
| (háztartási) alkalmazott (nő) főnév | die Verdienerin [der Verdienerin; die Verdienerinnen] »Substantiv |
| (piros nyomású) szertartási utasítás (misekönyvben) kifejezés vall | die Rubrik [der Rubrik; die Rubriken] »Substantiv |
| 24 órás nyitva tartás kifejezés | |
| <középkori ingatlan- és adóbevallási nyilvántartás> kifejezés tört | |
| a család eltartása kifejezés | der Familienunterhalt »Substantiv |
| A cél ezzel egyrészt az optimális hozam elérése, másrészt a termőhely termőképességének hosszú távú fenntartása (fenntarthatóság). | |
| a fogvatartás tartama kifejezés | |
| a háztartás vezetője kifejezés | der Haushalter [des Haushalters; die Haushalter] (Verwandte Form: Haushälter) »Substantiv der Haushälter [des Haushälters; die Haushälter] (Verwandte Form: Haushalter) »Substantiv |
| a legszigorúbb titoktartás mellett | |
| a magzat tartása kifejezés orv | die Präsentation [der Präsentation; die Präsentationen] »Substantiv |
| agglegényháztartás főnév | die Junggesellenwirtschaft [der Junggesellenwirtschaft; die Junggesellenwirtschaften] »Substantiv |
| alacsonyan tartás kifejezés | die Niedrighaltung [der Niedrighaltung; —] »Substantiv |
| anyakönyvi nyilvántartási ügyek kifejezés | das Meldewesen [des Meldewesens; —] »Substantiv |
| apaállattartást szabályozó törvény kifejezés | |
| az ünnep megtartása kifejezés | die Begehung [der Begehung; die Begehungen] »Substantiv |
| belső fenntartás kifejezés | der Gedankenvorbehalt [des Gedankenvorbehalt(e)s; die Gedankenvorbehalte] »Substantiv die Mentalreservation [der Mentalreservation; die Mentalreservationen] »Substantiv |
| belső tartás nélküli kifejezés átv | |
| besúgó magatartás kifejezés | das Denunziantentum [des Denunziantentums; —] »Substantiv |
| betartás főnév | die Einhaltung [der Einhaltung; die Einhaltungen]◼◼◼ »Substantiv |
| békefenntartás |
