tapogat означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| megtapogat ige | abtasten [tastete ab; hat abgetastet]◼◼◻ »Verb befühlen [befühlte; hat befühlt]◼◼◻ »Verb begreifen [begriff; hat begriffen]◼◻◻ »Verb begrapschen [begrapschte; hat begrapscht]◼◻◻ »Verb betatschen [betatschte; hat betatscht]◼◻◻ »Verb abgreifen [griff ab; hat abgegriffen] »Verb befingern [befingerte; hat befingert] »Verb durchtasten [tastete sich durch; hat sich durchgetastet] »Verb |
| megtapogatja vkinek a pulzusát | |
| megtapogatott | betätschelt »[bəˈtɛt͡ʃl̩t] |
| molesztál (tapogatással) ige | ausgreifen [griff aus; hat ausgegriffen] »Verb |
| odatapogatózik ige | herantasten [tastete sich heran; hat sich herangetastet] »Verb |
| önműködően letapogató (pl. szkenner) | |
| összefogdos (összetapogat) ige | antatschen [tatschte an; hat angetatscht] »Verb |
| összetapogat ige | antatschen [tatschte an; hat angetatscht] »Verb |
| óvatosan tapogatózva előremegy kifejezés | vortasten [tastete sich vor; hat sich vorgetastet] »Verb |
| sötétben tapogatózik (a tények ismerete nélkül dönt, feltételez, vaktában keresgél) | |
| végigtapogat ige | betasten [betastete; hat betastet]◼◼◼ »Verb abtasten [tastete ab; hat abgetastet]◼◼◼ »Verb durchtasten [tastete sich durch; hat sich durchgetastet] »Verb |
