Венгерский-Немецкий словарь »

szegez означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
szegez ige

richten [richtete; hat gerichtet] (an mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈʁɪçtn̩]
A rendőr a férfira szegezte a fegyverét. = Der Polizist richtete seine Waffe auf den Mann.

festnageln [nagelte fest; hat festgenagelt]◼◻◻ »Verb
[ˈfɛstˌnaːɡl̩n]

spiekern [spiekerte; hat gespiekert] »Verb

szegeződik ige

richten, sich [richtete; hat gerichtet]◼◼◼Verb

heften, sich [heftete; hat geheftet]Verb

a fegyvert vkire (rá)szegezi

die Waffe auf jn richten

beszegez ige

einnageln [nagelte ein; hat eingenagelt] »Verb

beszegez (ládát) ige

zuschlagen [schlug zu; hat/ist zugeschlagen] »Verb
[ˈt͡suːˌʃlaːɡn̩]

felszegez ige

annageln [nagelte an; hat angenagelt] »Verb
[ˈanˌnaːɡl̩n]

beut »Verb
[bɔɪ̯t]

jól odaszegezett kifejezés

nagelfest »Adjektiv

leszegez ige

nageln [nagelte; hat genagelt] »Verb
[ˈnaːɡl̩n]

leszegez (ládát) ige

zuschlagen [schlug zu; hat/ist zugeschlagen] »Verb
[ˈt͡suːˌʃlaːɡn̩]

megszegez ige

benageln [benagelte; hat benagelt] »Verb
[bəˈnaːɡl̩n]

festnageln [nagelte fest; hat festgenagelt] »Verb
[ˈfɛstˌnaːɡl̩n]

nageln [nagelte; hat genagelt] »Verb
[ˈnaːɡl̩n]

odaszegez ige

nageln [nagelte; hat genagelt]◼◼◼ »Verb
[ˈnaːɡl̩n]

festnageln [nagelte fest; hat festgenagelt]◼◻◻ »Verb
[ˈfɛstˌnaːɡl̩n]

annageln [nagelte an; hat angenagelt] »Verb
[ˈanˌnaːɡl̩n]

anstiften [stiftete an; hat angestiftet] »Verb
[ˈanˌʃtɪftn̩]

szegez ige
átv.

heften [heftete; hat geheftet] »Verb
[ˈhɛftn̩]

szegezett ajtósarokcsap kifejezés

der Gickel [des Gickels; die Gickel] »Substantiv

(rá)told (szegezéssel) ige

schiften [schiftete; hat geschiftet] »Verb
[ˈʃɪftn̩]

röviden összegez kifejezés

rekapitulieren [rekapitulierte; hat rekapituliert]◼◼◼ »Verb
[ʁekapituˈliːʁən]

szeggel átszegez kifejezés

festnageln [nagelte fest; hat festgenagelt] »Verb
[ˈfɛstˌnaːɡl̩n]

utat összegez kifejezés

gissen [gisste; hat gegisst] »Verb

összegez ige

zusammenfassen (fasst zusammen) [fasste zusammen; hat zusammengefasst]◼◼◼ »Verb
[t͡suˈzamənˌfasn̩]

summieren [summierte; hat summiert]◼◼◻ »Verb
[zʊˈmiːʁən]

aufarbeiten [arbeitete auf; hat aufgearbeitet] »Verb
[ˈaʊ̯fˌʔaʁbaɪ̯tn̩]

összegez

resümiert◼◼◻ »[ʁezyˈmiːɐ̯t]

das Fazit ziehen

összegezhető melléknév

aggregierbar »Adjektiv

összegezés főnév
mat

die Summation [der Summation; die Summationen]◼◼◼ »Substantiv