rendez означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| rendezett melléknév | explizit [expliziter; am explizitesten]◼◻◻ »Adjektiv |
| rendezetten | in Reih und Glied[ɪn ʁaɪ̯ ʊnt ɡliːt] |
| rendezhető | |
| rendezhetőség főnév | die Sortierfähigkeit »Substantiv |
| rendező főnév film, színház | der Regisseur [des Regisseurs; die Regisseure]◼◼◼ »Substantiv |
| rendező főnév | der Veranstalter [des Veranstalters; die Veranstalter]◼◼◻ »Substantiv der Ordner [des Ordners; die Ordner]◼◻◻ »Substantiv der Saalordner [des Saalordners; die Saalordner] »Substantiv |
| rendező főnév színházáz | der Spielleiter [des Spielleiters; die Spielleiter] »Substantiv |
| (irat)rendező főnév | |
| (levél)rendező főnév | |
| rendező asszisztense kifejezés | der Regieassistent [des Regieassistenten; die Regieassistenten]◼◼◼ »Substantiv |
| rendező-keverő generátor kifejezés | der Sortier-Misch-Generator »Substantiv |
| rendező pályaudvar kifejezés | der Rangierbahnhof [des Rangierbahnhof(e)s; die Rangierbahnhöfe]◼◼◼ »Substantiv der Verschiebebahnhof [des Verschiebebahnhof(e)s; die Verschiebebahnhöfe]◼◻◻ »Substantiv der Umstellbahnhof »Substantiv |
| rendező rendszer kifejezés | das Ordnungssystem◼◼◼ »Substantiv |
| rendező szó kifejezés | das Ordnungswort »Substantiv |
| rendező utasítása kifejezés | die Regieanweisung [der Regieanweisung; die Regieanweisungen]◼◼◼ »Substantiv |
| rendezőasztal főnév | |
| rendezői gyakorlat kifejezés | die Bühnenkunst [der Bühnenkunst; die Bühnenkünste] »Substantiv |
| rendezői képesség kifejezés | die Bühnenkunst [der Bühnenkunst; die Bühnenkünste] »Substantiv |
| rendezőművész főnév | |
| rendezőnő főnév film, színház | die Regisseurin [der Regisseurin; die Regisseurinnen]◼◼◼ »Substantiv |
| rendezőprogram főnév | das Sortierprogramm »Substantiv |
| rendezőrendszer főnév | das Ablagesystem »Substantiv |
| rendezőtárs főnév | der Koregisseur »Substantiv |
| rendezővágány főnév | das Rangiergleis [des Rangiergleises; die Rangiergleise]◼◼◼ »Substantiv |
| rendezvény főnév | der Anlass [des Anlasses; die Anlässe]◼◼◼ »Substantiv |
| rendezvény [rendezvények] főnév | die Veranstaltung [der Veranstaltung; die Veranstaltungen]◼◼◼ »Substantiv |
| rendezvény helyszín kifejezés | das Veranstaltungsgelände◼◼◼ »Substantiv |
| rendezvények keretei között zajló rendezetlen összecsapások, rendszerint zárt térben kifejezés | die Saalschlacht [der Saalschlacht; die Saalschlachten] »Substantiv |
| rendezvényen rendfenntartó személy kifejezés | der Platzordner [des Platzordners; die Platzordner] »Substantiv |
| (szülők által) előre elrendezett házasság kifejezés | arrangierte EhePhrase |
| <betűkkel való tervezés, a szöveges közlés megformálásával, szöveg és kép együttes elrendezésével kapcsolatos> kifejezés | typografisch »Adjektiv |
| <farsangi értekezlet (rendezvény)> | die Prunksitzung [der Prunksitzung; die Prunksitzungen] »Substantiv |
| <szerszámok kisebb javításokhoz, amelyek a gépjármű-berendezéséhez tartoznak> főnév | das Bordwerkzeug »Substantiv |
| a különböző rendezvényekre való belépést ellenőrző személy kifejezés | der Türsteher [des Türstehers; die Türsteher] »Substantiv |
| a régi Rómában ötévenként megrendezett tisztítási ünnep kifejezés | das Lustrum [des Lustrums; die Lustra, die Lustren] »Substantiv |
| ábécébe rendezés kifejezés | die Alphabetisierung [der Alphabetisierung; die Alphabetisierungen] »Substantiv |
