Венгерский-Немецкий словарь »

rend означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
rend főnév
bot, zoo

die Ordnung◼◼◼ »Substantiv
[ˈɔʁdnʊŋ]
Biologie
Rendben van. = Es ist in Ordnung.

rend főnév

die Ordnung [der Ordnung; die Ordnungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɔʁdnʊŋ]
Rendben van. = Es ist in Ordnung.

das Geschick [des Geschick(es); die Geschicke]◼◻◻ »Substantiv
[ɡəˈʃɪk]
landschaftlich

das Erbwesen [des Erbwesens; —] »Substantiv

rend főnév
kat, sport

das Glied [des Glied(e)s; die Glieder]◼◻◻ »Substantiv
[ɡliːt]

(lovag)rend főnév
tört

der Orden [des Ordens; die Orden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɔʁdn̩]

(szerzetes)rend főnév
vall

der Orden [des Ordens; die Orden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɔʁdn̩]

(érdem)rend főnév

der Orden [des Ordens; die Orden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɔʁdn̩]

rend lovagja kifejezés

der Ordensritter [des Ordensritters; die Ordensritter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɔʁdn̩sˌʁɪtɐ]

(rend) ruha főnév

das Gewand [des Gewand(e)s; die Gewänder]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈvant]

rend ruhája kifejezés

die Ordenstracht [der Ordenstracht; die Ordenstrachten] »Substantiv

rend őre kifejezés

der Ordnungshüter [des Ordnungshüters; die Ordnungshüter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɔʁdnʊŋsˌhyːtɐ]

rendbe hoz kifejezés

nachstellen [stellte nach; hat nachgestellt] »Verb
[ˈnaːxˌʃtɛlən]

rendbe hozza a haját kifejezés

frisieren, sich [frisierte; hat frisiert]Verb

rendbe hozás kifejezés

die Bereinigung [der Bereinigung; die Bereinigungen] »Substantiv
[bəˈʁaɪ̯nɪɡʊŋ]

rendbe hozó melléknév

herrichtend »Adjektiv
[ˈheːɐ̯ˌʁɪçtn̩t]

rendbe rak kifejezés

aufräumen [räumte auf; hat aufgeräumt]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌʁɔɪ̯mən]

rendbe szed kifejezés

räumen [räumte; hat geräumt]◼◼◼ »Verb
[ˈʁɔɪ̯mən]

aufräumen [räumte auf; hat aufgeräumt]◼◼◻ »Verb
[ˈaʊ̯fˌʁɔɪ̯mən]

rendbe tesz kifejezés

aufräumen [räumte auf; hat aufgeräumt]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌʁɔɪ̯mən]

die Herrichtung [der Herrichtung; die Herrichtungen] »Substantiv

rendbe tett kifejezés

abgeräumt »Adjektiv
[ˈapɡəˌʁɔɪ̯mt]

rendbehoz ige

richten [richtete; hat gerichtet] (an mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈʁɪçtn̩]

sanieren [sanierte; hat saniert]◼◼◻ »Verb
[zaˈniːʁən]

herrichten [richtete her; hat hergerichtet]◼◻◻ »Verb
[ˈheːɐ̯ˌʁɪçtn̩]

nachstellen [stellte nach; hat nachgestellt] »Verb
[ˈnaːxˌʃtɛlən]

ordnen [ordnete; hat geordnet] »Verb
[ˈɔʁdnən]

zurechtbringen [brachte zurecht; hat zurechtgebracht] »Verb

rendbehoz

instand◼◻◻ »[ɪnˈʃtant]

ins gleiche bringen

rendbehozatal főnév

die Wiederherstellung [der Wiederherstellung; die Wiederherstellungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈviːdɐheːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ]

die Instandsetzung [der Instandsetzung; die Instandsetzungen]◼◼◻ »Substantiv
[ɪnˈʃtantˌzɛt͡sʊŋ]

rendbehozatal (idő)tartama kifejezés

die Instandsetzungsdauer »Substantiv

rendbehozza magát kifejezés

zurechtmachen, sich [machte zurecht; hat zurechtgemacht]Verb

rendbehozás főnév

die Ausbesserung [der Ausbesserung; die Ausbesserungen] »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌbɛsəʁʊŋ]

rendbehozási jelentés kifejezés

der Sanierungsbericht »Substantiv

rendbejön ige

ordnen, sich [ordnete; hat geordnet]Verb

rendben határozószó

richtig [richtiger; am richtigsten]◼◼◼ »Adverb
[ˈʁɪçtɪç]
A mondat nyelvtanilag ugyan rendben van, viszont nem úgy mondják. = Der Satz ist zwar grammatisch richtig, aber das sagt man so nicht.

roger◼◻◻ »Adverb
umgangssprachlich

rendben

zurecht◼◼◻

12