Венгерский | Немецкий |
---|---|
pép [~et, ~je, ~ek] főnév gasztr | der Brei [des Brei(e)s; die Breie]◼◼◼Substantiv die Grütze (Plural selten) [der Grütze; die Grützen]Substantiv |
pép [~et, ~je, ~ek] főnév | die Paste [der Paste; die Pasten]◼◼◻Substantiv das Püree [des Pürees; die Pürees]◼◼◻Substantiv das der Mus [des Muses; die Muse]◼◻◻Substantiv der Matsch [des Matsch(e)s; —]◼◻◻Substantiv die Pappe [der Pappe; die Pappen]Substantiv die Pasta [der Pasta; die Pasten/(seltener: Pastas)]Substantiv |
pépes melléknév | breiig [breiiger; am breiigsten]◼◼◼Adjektiv quabblig (Nebenform: quabblig)Adjektiv quarkigAdjektiv seimig [seimiger; am seimigsten]Adjektiv |
pépes | |
pépes folyadék kifejezés | der Seim [des Seim(e)s; die Seime]Substantiv |
pépes massza kifejezés | der Schlack [des Schlack(e)s; —]Substantiv |
pépesít [~ett, ~sen, ~ene] ige gasztr | pürieren [pürierte, hat püriert]◼◼◼Verb |
pépesít [~ett, ~sen, ~ene] ige | matschen [matschte; hat gematscht]Verb |
péppé főz vmit | |
péppé kever kifejezés | matschen [matschte; hat gematscht]Verb |
péppé nyom kifejezés | zermanschen [zermanschte; hat zermanscht]Verb zermatschen [zermatschte; hat zermatscht]Verb |
pépszerű melléknév | matschig [matschiger; am matschigsten]◼◼◼Adjektiv |
pépszerű hulladék | |
pépszerűség főnév | die MatschigkeitSubstantiv |
(szőlőn) pép főnév | die MaukeSubstantiv |
al(ap)építmény főnév útép/vasút | die Bettung [der Bettung; die Bettungen]Substantiv |
almapép főnév | das Apfelmus [des Apfelmuses; die Apfelmuse]Substantiv |
bepiszkolódik (folyékony/pépes/nedves dologgal) ige | sudeln [sudelte; hat gesudelt]Verb |
bepiszkít (folyékony/pépes/nedves dologgal) ige | sudeln [sudelte; hat gesudelt]Verb |
beszennyez (folyékony/pépes/nedves dologgal) ige | sudeln [sudelte; hat gesudelt]Verb |
borsópép főnév | der Erbsbrei [des Erbsbrei(e)s; die Erbsbreie]Substantiv der Erbsenbrei [des Erbsenbrei(e)s; die Erbsenbreie]Substantiv das ErbsenpüreeSubstantiv |
burgonyapép főnév gasztr | der Kartoffelstock [des Kartoffelstock(e)s; —]Substantiv |
cölöpépítménylakó főnév | der Pfahlbauer [des Pfahlbauers; die Pfahlbauer]Substantiv |
gyomorpép főnév | der Chymus [des Chymus; —]Substantiv |
hígfolyós mészpép kifejezés épít, rég | die Schlempe [der Schlempe; die Schlempen]Substantiv |
kukoricapép főnév | der Maisbrei [des Maisbrei(e)s; die Maisbreie]Substantiv |
lisztpép főnév | der MehlbreiSubstantiv |
mészpép főnév | der Löschkalk [des Löschkalk(e)s; die Löschkalke]Substantiv |