Венгерский-Немецкий словарь »

nap означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
napelem főnév

die Solarzelle [der Solarzelle; die Solarzellen]◼◼◼ »Substantiv
[zoˈlaːɐ̯ˌt͡sɛlə]

die Solarbatterie [der Solarbatterie; die Solarbatterien]◼◼◼ »Substantiv

die Sonnenbatterie [der Sonnenbatterie; die Sonnenbatterien]◼◻◻ »Substantiv

napelem modul kifejezés

das Solarmodul◼◼◼ »Substantiv
Energietechnik

napelemes autó kifejezés

das Solarauto [des Solarautos; die Solarautos]◼◼◼ »Substantiv
[zoˈlaːɐ̯ˌʔaʊ̯to]

napelemes jármű kifejezés

das Solarmobil des Solarmobils; die Solarmobile] »Substantiv

napellenző főnév

die Sonnenblende [der Sonnenblende; die Sonnenblenden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɔnənˌblɛndə]

der Sonnenstore [des Sonnenstores; die Sonnenstores] »Substantiv

napenergia főnév

die Solarenergie [der Solarenergie; die Solarenergien]◼◼◼ »SubstantivA napenergia egy új energiaforrás. = Solarenergie ist eine neue Energiequelle.

die Sonnenenergie [der Sonnenenergie; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɔnənʔenɛʁˌɡiː]
A napenergia egy tiszta energiaforrás. = Sonnenenergie ist eine saubere Energiequelle.

napenergia technológia főnév

die Solartechnik [der Solartechnik; —]◼◼◼ »Substantiv
[zoˈlaːɐ̯ˌtɛçnɪk]

napenergia technológia

Solare Energietechnik

napenergiával fűtött

sonnenbeheizt

napenergiával működő

solarzellenbetrieben

napérlelte melléknév

sonnengereift◼◼◼ »Adjektiv

napernyő főnév

der Sonnenschirm [des Sonnenschirm(e)s; die Sonnenschirme]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɔnənˌʃɪʁm]
Gondolkoztam azon, hogy veszek egy új napernyőt. = Ich habe darüber nachgedacht, einen neuen Sonnenschirm zu kaufen.

der Parasol (oder das) [des Parasols; die Parasols]◼◻◻ »Substantiv
[paʁaˈzoːl]
veraltet

das Sonnendach [des Sonnendach(e)s; die Sonnendächer]◼◻◻ »Substantiv

napernyő a ház falára erősítve kifejezés

die Markise [der Markise; die Markisen] »Substantiv
[ˌmaʁˈkiːzə]

naperőmű főnév

das Solarkraftwerk [des Solarkraftwerk(e)s; die Solarkraftwerke]◼◼◼ »Substantiv
[zoˈlaːɐ̯kʁaftˌvɛʁk]

das Sonnenkraftwerk [des Sonnenkraftwerk(e)s; die Sonnenkraftwerke]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɔnənˌkʁaftvɛʁk]

napév főnév

das Sonnenjahr [des Sonnenjahr(e)s; die Sonnenjahre]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɔnənˌjaːɐ̯]

das Solarjahr [des Solarjahr(e)s; die Solarjahre] »Substantiv

napfelkelte főnév

der Sonnenaufgang [des Sonnenaufgang(e)s; die Sonnenaufgänge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɔnənˌʔaʊ̯fɡaŋ]
Korán kelt, hogy lássa a napfelkeltét. = Sie stand früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen.

napfénnyel elárasztott

übersonnt »[yːbɐˈzɔnt]

napfény főnév

das Sonnenlicht [des Sonnenlicht(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɔnənlɪçt]
Csillogott a tó a napfényben. = Der See glänzte im hellen Sonnenlicht.

die Sonne [der Sonne; —]◼◼◼ »SubstantivHurrá, végre szabadság! Tenger, napfény, nők! = Hurra, endlich Urlaub! Meer, Sonne, Frauen!

der Sonnenschein [des Sonnenschein(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɔnənˌʃaɪ̯n]
Mária a kertből származó friss alapanyagokból főzött, és minden olyan finom volt, amit a napfény járt át. = Maria kochte mit frischen Zutaten aus dem Garten, und alles schmeckte, als wäre es voller Sonnenschein.

das Tageslicht [des Tageslicht(e)s; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈtaːɡəsˌlɪçt]
Minden növénynek szüksége van vízre és napfényre. = Alle Pflanzen brauchen Wasser und Tageslicht.

der Sonnenglanz »Substantiv

napfényben lebegő porszem kifejezés

das Sonnenstäubchen [des Sonnenstäubchens; die Sonnenstäubchen] »Substantiv

napfényben úszó

sonndurchflutet

napfénybesugárzás főnév

die Sonnenbestrahlung [der Sonnenbestrahlung; die Sonnenbestrahlungen] »Substantiv

napfényes melléknév

sonnenhell »Adjektiv

napfénymérő készülék kifejezés

das Aktinometer [des Aktinometers; die Aktinometer] »Substantiv

napfényre hoz vmit kifejezés

zuströmen [strömte zu; ist zugeströmt] »Verb
[ˈt͡suːˌʃtʁøːmən]

napfényre kerül kifejezés

ans Tageslicht kommen◼◼◼Phrase

napfénytartam főnév

die Sonnenscheindauer [der Sonnenscheindauer; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɔnənʃaɪ̯nˌdaʊ̯ɐ]

napfénytelen melléknév

sonnenlos◼◼◼ »Adjektiv

napfénytető főnév

das Sonnendach [des Sonnendach(e)s; die Sonnendächer]◼◼◼ »Substantiv

123