Венгерский | Немецкий |
---|---|
vminek anyagi volta kifejezés | die Körperlichkeit [der Körperlichkeit; die Körperlichkeiten]Substantiv die Stofflichkeit [der Stofflichkeit; die Stofflichkeiten]Substantiv |
vminek az alapját megveti kifejezés | gründen [gründete; hat gegründet]Verb |
vminek az aljára ír | unterschrieben[ˌʊntɐˈʃʁiːbn̩] |
vminek az állapota kifejezés | die Beschaffenheit [der Beschaffenheit; die Beschaffenheiten]Substantiv |
vminek az analógiája kifejezés | das Analogon [des Analogons; die Analoga]Substantiv |
vminek az eleje kifejezés | der Anfang [des Anfang(e)s; die Anfänge]Substantiv das VorderteilSubstantiv |
vminek az elejére feltűz kifejezés | vorstecken [steckte vor; hat vorgesteckt]Verb |
vminek az élére állít kifejezés | voranstellen [stellte voran; hat vorangestellt]Verb |
vminek az ellenkezője kifejezés | das Widerspiel [des Widerspiel(e)s; —]Substantiv |
vminek az elvárásában történő vétel kifejezés | der ErwartungskaufSubstantiv |
vminek az ízletes volta kifejezés | die Köstlichkeit [der Köstlichkeit; die Köstlichkeiten]Substantiv |
vminek az okozója kifejezés | an etw Schuld habenPhrase |
vminek az ötszöröse kifejezés | das FünffacheSubstantiv |
vminek az üdvös volta kifejezés | die Gedeihlichkeit [der Gedeihlichkeit; —]Substantiv |
vminek beállta kifejezés | der Eintritt [des Eintritt(e)s; die Eintritte]Substantiv |
vminek beláthatatlan volta kifejezés | die Unabsehbarkeit [der Unabsehbarkeit; die Unabsehbarkeiten]Substantiv |
vminek birtokába jut | |
vminek csinos volta kifejezés | die Niedlichkeit [der Niedlichkeit; die Niedlichkeiten]Substantiv |
vminek cső alakú része, amiben szár van kifejezés | die Tülle [der Tülle; die Tüllen]Substantiv |
vminek csonka/tompa vége kifejezés | der Sturzel [des Sturzels; die Sturzel] (Verwandte Form: Stürzel)Substantiv |
vminek döntő jelentősége kifejezés átv | der Schwerpunkt [des Schwerpunkt(e)s; die Schwerpunkte]Substantiv |
vminek édes volta kifejezés | die Süße [der Süße; —]Substantiv |
vminek egészséges, jóleső volta kifejezés | die Zuträglichkeit [der Zuträglichkeit; die Zuträglichkeiten]Substantiv |
vminek egyetemes volta kifejezés | der Universalismus [des Universalismus; —]Substantiv |
vminek együttes volta kifejezés | die Gemeinsamkeit [der Gemeinsamkeit; die Gemeinsamkeiten]Substantiv |
vminek elegendő volta kifejezés | die Genüge [der Genüge; —]Substantiv |
vminek elegendő/kielégítő volta kifejezés | die Suffizienz [der Suffizienz; die Suffizienzen]Substantiv |
vminek éles volta kifejezés | die GrellheitSubstantiv |
vminek (elő)segítője kifejezés | der Förderer [des Förderers; die Förderer]Substantiv |
vminek elrontója kifejezés | der Spielverderber [des Spielverderbers; die Spielverderber]Substantiv |
vminek elütő volta kifejezés | die Unstimmigkeit [der Unstimmigkeit; die Unstimmigkeiten]Substantiv |
vminek elvont jellege kifejezés | die Abstraktheit (Plural selten) [der Abstraktheit; die Abstraktheiten]Substantiv |
vminek elvont volta kifejezés | die Abstraktheit (Plural selten) [der Abstraktheit; die Abstraktheiten]Substantiv |
vminek érzéki volta kifejezés | die Körperlichkeit [der Körperlichkeit; die Körperlichkeiten]Substantiv |
vminek félreeső volta kifejezés | die AbgelegenheitSubstantiv |
vminek feltétlen volta kifejezés | die BedingungslosigkeitSubstantiv |
vminek főtömege kifejezés | der Körper [des Körpers; die Körper]Substantiv |
vminek fülsiketítő volta kifejezés | die GrellheitSubstantiv |