Венгерский-Немецкий словарь »

mindenki означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
mindenki

jedermann◼◼◼ »[ˈjeːdɐman]Ő mindenkinek a barátja. = Er ist jedermanns Freund.

alle »[ˈalə]

mindenki határozószó

alle Menschen◼◼◼Phrase

mind(enki) határozószó

männiglich »Adverb
schweizerisch, sonst veraltet

mindenki a fedélzetre kifejezés

alle Mann an Bord◼◼◼Phrase

Mindenki idenézzen!

Alle herschaut!

mindenki közül

von allem◼◼◼

Mindenki rendben van?

Geht es allen gut?◼◼◼

Mindenki szálljon le, kérem!

Alle Passagiere bitte aussteigen!

Mindenkiben lehet hiba.

Niemand ist ohne Fehler.

mindenkiről

von allem◼◼◼

mindenkit

alle »[ˈalə]

mindenkié

von allem◼◼◼

Minden kitelik tőle.

Er ist zu allem fähig.

(nem titkosított/rejtjeles és mindenki számára) érthető szöveg kifejezés

der Klartext [des Klartext(e)s; die Klartexte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈklaːɐ̯ˌtɛkst]

az égvilágon mindenki kifejezés

alle Welt◼◼◼Phrase

ez mindenkinek feltűnik

die fällt allen ins Auge

öntözőkanna elv (mindenkinek ugyanannyit/egyformán) kifejezés

das Gießkannenprinzip [des Gießkannenprinzips; —] »Substantiv
[ˈɡiːskanənpʁɪnˌt͡siːp]