Венгерский | Немецкий |
---|---|
megkülönböztet ige | unterscheiden [unterschied; hat unterschieden]◼◼◼ »Verb differenzieren [differenzierte; hat differenziert]◼◼◻ »Verb auszeichnen [zeichnete aus; hat ausgezeichnet]◼◼◻ »Verb auseinanderhalten (hält auseinander) [hielt auseinander; hat auseinandergehalten]◼◻◻ »Verb |
megkülönböztet | |
megkülönböztetett melléknév | ausgezeichnet◼◼◼ »Adjektiv gepflegt [gepflegter; am gepflegtesten] »Adjektiv |
megkülönböztetett ige | unterschieben [unterschob; hat unterschoben] »Verb |
megkülönböztetett melléknév rég | distinkt [distinkter; am distinktesten] »Adjektiv |
megkülönböztetett bánásmód kifejezés | die Diskriminierung [der Diskriminierung; die Diskriminierungen]◼◼◼ »Substantiv |
megkülönböztethető melléknév | unterscheidbar◼◼◼ »Adjektiv |
megkülönböztetés főnév | die Diskriminierung [der Diskriminierung; die Diskriminierungen]◼◼◼ »Substantiv die Unterscheidung [der Unterscheidung; die Unterscheidungen]◼◼◻ »Substantiv die Differenzierung [der Differenzierung; die Differenzierungen]◼◼◻ »Substantiv die Auszeichnung [der Auszeichnung; die Auszeichnungen]◼◻◻ »Substantiv die Diskrimination [der Diskrimination; die Diskriminationen]◼◻◻ »Substantiv |
megkülönböztetési képesség kifejezés | das Unterscheidungsvermögen [des Unterscheidungsvermögens; —]◼◼◼ »Substantiv |
megkülönböztető melléknév | unterscheidend◼◼◻ »Adjektiv |
megkülönböztető jel kifejezés | das Unterscheidungsmerkmal [des Unterscheidungsmerkmal(e)s; die Unterscheidungsmerkmale]◼◼◼ »Substantiv das Wahrzeichen [des Wahrzeichens; die Wahrzeichen] »Substantiv |
megkülönböztető jel | |
(megkülönböztető) jelét rápecsételi vmire/vhova | |
megkülönböztető szín kifejezés | |
megkülönböztető vám tétel kifejezés | der Differentialzoll »Substantiv |
bőrbe égetett megkülönböztető jel (állatok, rabszolgák) kifejezés | das Brandmal [des Brandmal(e)s; die Brandmale] »Substantiv |
esetek megkülönböztetése kifejezés | die Fallunterscheidung »Substantiv |
faji megkülönböztetés kifejezés | die Rassendiskriminierung [der Rassendiskriminierung; die Rassendiskriminierungen]◼◼◼ »Substantiv |
hátrányosan megkülönböztető kifejezés | diskriminierend [diskriminierender; am diskriminierendsten] »Adjektiv |
társadalmi osztályok közti különbség/megkülönböztetés kifejezés | der Standesunterschied [des Standesunterschied(e)s; die Standesunterschiede] »Substantiv |