Венгерский-Немецкий словарь »

kicsi означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
kicsiny melléknév

lütt [lütter; am lüttesten] »Adjektiv
[lʏt]

(kicsinyben) árusít ige

verschleißen [verschliss; hat verschlissen] »Verb

kicsinybeni főnév

der Detailpreis »Substantiv

kicsinybeni árusítás/eladás kifejezés

der Verschleiß [des Verschleißes; die Verschleiße] »Substantiv
[fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯s]
österreichische Amtssprache

kicsinyem biz

meine Kleine◼◼◼salopp

kicsinyes melléknév

kleinlich [kleinlicher; am kleinlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈklaɪ̯nlɪç]
Nem kellene ilyen kicsinyesnek lenned. = Du brauchst nicht so kleinlich zu sein.

kleinkariert [kleinkarierter; am kleinkariertesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈklaɪ̯nkaˌʁiːɐ̯t]
umgangssprachlich abwertend

pingelig [pingeliger; am pingeligsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈpɪŋəlɪç]
umgangssprachlich

läppisch [läppischer; am läppischsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈlɛpɪʃ]

banausisch »Adjektiv

schmierig [schmieriger; am schmierigsten] »Adjektiv
[ˈʃmiːʁɪç]

schofel [schofler; am schofelsten] »Adjektiv
[ˈʃoːfl̩]

schofelig [schofeliger; am schofeligsten] »Adjektiv
[ˈʃoːfəlɪç]

tippelig »Adjektiv

kicsinyes

tüftelig

kicsinyes ember kifejezés

der Federfuchser [des Federfuchsers; die Federfuchser] »Substantiv
[ˈfeːdɐˌfʊksɐ]

der Pedant [des Pedanten; die Pedanten] »Substantiv
[peˈdant]

kicsinyes kritizálgatás kifejezés

die Krittelei [der Krittelei; die Kritteleien] »Substantiv
[kʁɪtəˈlaɪ̯]

kicsinyes szőrszálhasogatás kifejezés

die Pedanterie [der Pedanterie; die Pedanterien] »Substantiv
[pedantəˈʁiː]

kicsinyesen alkudozik

kuhhandeln »[ˈkuːˌhandl̩n]

kicsinyesen gondolkodik

klein denken

kicsinyesen ítél kifejezés

bemäkeln [bemäkelte; hat bemäkelt] »Verb
[bəˈmɛːkl̩n]

kicsinyeskedés főnév

die Umständlichkeit [der Umständlichkeit; die Umständlichkeiten] »Substantiv

kicsinyeskedik ige

mäkeln [mäkelte; hat gemäkelt] »Verb
[ˈmɛːkl̩n]

nörgeln [nörgelte; hat genörgelt] »Verb
[ˈnœʁɡl̩n]
abwertend

kicsinyeskedő főnév

der Greißler [des Greißlers; die Greißler] »Substantiv
[ˈɡʁaɪ̯slɐ]

der Kleinigkeitskrämer »Substantiv

kicsinyeskedő melléknév

minuziös [minuziöser; am minuziösesten] »Adjektiv
[minuˈt͡si̯øːs]

kicsinyeskedő elveken lovagló kifejezés

der Prinzipienreiter [des Prinzipienreiters; die Prinzipienreiter] »Substantiv

kicsinyeskedő személy kifejezés

der Umstandskrämer [des Umstandskrämers; die Umstandskrämer] »Substantiv

kicsinyesség főnév

die Kleinlichkeit [der Kleinlichkeit; die Kleinlichkeiten]◼◼◼ »Substantiv

die Unbedeutendheit [der Unbedeutendheit; die Unbedeutendheiten]◼◻◻ »Substantiv

das Banausentum [des Banausentums; —] »Substantiv

die Deutelei [der Deutelei; die Deuteleien] »Substantiv

die Engherzigkeit [der Engherzigkeit; —] »Substantiv

die Engigkeit [der Engigkeit; —] »Substantiv

die Pingeligkeit [der Pingeligkeit; —] »Substantiv

die Umständlichkeit [der Umständlichkeit; die Umständlichkeiten] »Substantiv

kicsinyhitű melléknév

zag [zager; am zagsten] (Verwandte Form: zage) »Adjektiv
[t͡saːk]
gehoben

zage (Verwandte Form: zag) »Adjektiv
[ˈt͡saːɡə]
gehoben

123