kialakít означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| kialakít ige | bilden [bildete; hat gebildet]◼◼◼ »Verb einrichten [richtete ein; hat eingerichtet]◼◼◼ »Verb formulieren [formulierte; hat formuliert]◼◼◻ »Verb konfigurieren [konfigurierte; hat konfiguriert]◼◻◻ »Verb formieren [formierte; hat formiert]◼◻◻ »Verb ausformen [formte aus; hat ausgeformt]◼◻◻ »Verb ausformulieren [formulierte aus; hat ausformuliert] »Verb (he)rausarbeiten [arbeitete (he)raus; hat (he)rausgearbeitet] »Verb durchformen [formte durch; hat durchgeformt] »Verb |
| kialakít (helyiséget) ige | ausgestalten [gestaltete aus; hat ausgestaltet]◼◼◼ »Verb |
| kialakított melléknév | konstruiert◼◼◼ »Adjektiv |
| kialakítás főnév | die Gestaltung [der Gestaltung; die Gestaltungen]◼◼◼ »Substantiv die Formulierung [der Formulierung; die Formulierungen]◼◼◻ »Substantiv die Ausgestaltung [der Ausgestaltung; die Ausgestaltungen]◼◼◻ »Substantiv die Formung [der Formung; die Formungen]◼◻◻ »Substantiv die Formierung [der Formierung; die Formierungen]◼◻◻ »Substantiv die Durchbildung [der Durchbildung; die Durchbildungen] »Substantiv |
| kialakítást illető kifejezés | tektonisch »Adjektiv |
| <kábítószerfüggők részére kialakított helyiség> főnév | der Drogenkonsumraum [des Drogenkonsumraum(e)s; die Drogenkonsumräume] »Substantiv der Druckraum [des Druckraum(e)s; die Druckräume] »Substantiv |
| autóút szélén kialakított parkolóhely kifejezés | |
| belső tér kialakítása kifejezés | die Innenraumgestaltung◼◼◼ »Substantiv die Raumgestaltung [der Raumgestaltung; die Raumgestaltungen]◼◼◻ »Substantiv |
| feltételek kialakítása kifejezés | die Konditionengestaltung »Substantiv |
| folyószámla kialakítása kifejezés | die Kontenbildung »Substantiv |
| kidolgoz (kialakít) ige | ausstatten [stattete aus; hat ausgestattet]◼◼◼ »Verb |
| legjobban kialakított | |
| lépcsőzetes (hadihajók kialakított alakzata) melléknév kat | staffelförmig »Adjektiv |
| makacsul ragaszkodik a róla kialakított képhez kifejezés | |
| munkahely kialakítása kifejezés | die Arbeitsplatzgestaltung◼◼◼ »Substantiv |
| parlament kialakítása kifejezés | die Kabinettsbildung [der Kabinettsbildung; die Kabinettsbildungen] »Substantiv |
| program kialakítása kifejezés | die Programmgestaltung [der Programmgestaltung; die Programmgestaltungen]◼◼◼ »Substantiv |
| tervezett film első kialakítása kifejezés | |
| táj kialakítása kifejezés | die Landschaftsgestaltung◼◼◼ »Substantiv |
| tömb kialakítása kifejezés | die Blockbildung [der Blockbildung; die Blockbildungen] »Substantiv |
| vélemény kialakítása kifejezés | die Meinungsbildung [der Meinungsbildung; die Meinungsbildungen]◼◼◼ »Substantiv |
| új dolgok kialakítása kifejezés | die Neubildung [der Neubildung; die Neubildungen] »Substantiv |
