Венгерский-Немецкий словарь »

kevés означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
Az a néhány/kevés(számú) ember, aki ...

Die wenigen Menschen, die ...

fenemód kevés

mordswenig

fertőző kevésvérűség kifejezés
állatorv

die Bleichsucht [der Bleichsucht; —] »Substantiv

gondozást kevéssé igénylő kifejezés

wartungsarm »Adjektiv

lassú/kevés beszédű kifejezés

mundfaul [mundfauler; am mundfaulsten] »Adjektiv
[ˈmʊntˌfaʊ̯l]
umgangssprachlich

sprechfaul [sprechfauler; am sprechfaulsten] »Adjektiv
[ˈʃpʁɛçˌfaʊ̯l]
umgangssprachlich

legkevés

am wenigsten◼◼◼

am allerwenigsten◼◼◻

zum wenigsten◼◻◻

legkevésbé sem

nicht im Geringsten◼◼◼

Mindazonáltal a fényhiánytól szenvedők száma nem kevés.

Dennoch ist die Zahl der unter Lichtmangel Leidenden nicht klein.

másodrangú munka (kevésbé fontos munka) kifejezés

die Nebenarbeit [der Nebenarbeit; die Nebenarbeiten] »Substantiv

nagyon kevés energiám van

ich fühle mich sehr schwach

nemkevés

nichtsdestoweniger »[nɪçt͡sdɛstoˈveːnɪɡɐ]

olyan kevés

sowenig◼◼◼

szavazásnál kevés szavazatból előzetes következtetés az kifejezés

die Hochrechnung [der Hochrechnung; die Hochrechnungen] »Substantiv
[ˈhoːxˌʁɛçnʊŋ]

die Hochschätzung [der Hochschätzung; —] »Substantiv
[ˈhoːxˌʃɛt͡sʊŋ]

többé-kevés

mehr oder minder◼◼◼

túl kevés

zuwenig◼◼◼

édeskevés

blutwenig◼◼◼

éppoly kevés

ebenso wenig◼◼◼

éppoly kevéssé …, mint …

sowenig … als …

sowenig … wie …

12