Венгерский | Немецкий |
---|---|
közvetítő iroda kifejezés | die Vermittlungsstelle [der Vermittlungsstelle; die Vermittlungsstellen]◼◼◼ »Substantiv |
közvetítő jogi vitákban kifejezés | der Intervenient [des Intervenienten; die Intervenienten] »Substantiv |
közvetítő kereskedelem kifejezés | der Zwischenhandel [des Zwischenhandels; —]◼◼◼ »Substantiv |
közvetítő könyvkereskedelem kifejezés | der Zwischenbuchhandel [des Zwischenbuchhandels; —] »Substantiv |
közvetítő láncszem kifejezés | das Zwischenglied [des Zwischenglied(e)s; die Zwischenglieder] »Substantiv |
közvetítő szerep főnév | die Vermittlerrolle [der Vermittlerrolle; die Vermittlerrollen]◼◼◼ »Substantiv |
közvetítő állomás kifejezés rádió | der Zwischensender »Substantiv |
közvetítői jutalék kifejezés | die Maklergebühr [der Maklergebühr; die Maklergebühren]◼◼◼ »Substantiv |
közvetítőkocsi főnév tv, rád | der Übertragungswagen [des Übertragungswagens; die Übertragungswagen/(süddeutsch, österreichisch auch:) Übertragungswägen] (Kurzwort: Ü-Wagen)◼◼◼ »Substantiv der Ü-Wagen [des Ü-Wagens; die Ü-Wagen/(österreichisch auch:) Ü-Wägen] (Kurzwort für Übertragungswagen] »Substantiv |
közvetítőrúd főnév | |
közvetítőszerep főnév | die Mittlerrolle [der Mittlerrolle; die Mittlerrollen] »Substantiv |
(jiddis) zsidó házasságközvetítő főnév | der das Schadchen [des Schadchens; die Schadchen] »Substantiv |
egyenes közvetítés kifejezés rádió, tv | die Direktsendung [der Direktsendung; die Direktsendungen] »Substantiv die Direktübertragung [der Direktübertragung; die Direktübertragungen] »Substantiv die Livesendung [der Livesendung; die Livesendungen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Live-Sendung) »Substantiv |
hirdetés közvetítője kifejezés | der Werbungsmittler »Substantiv |
hivatali közvetítő kifejezés | der Behördenvermittler »Substantiv |
házasságközvetítés főnév | die Ehevermittlung [der Ehevermittlung; die Ehevermittlungen]◼◼◼ »Substantiv die Heiratsvermittlung [der Heiratsvermittlung; die Heiratsvermittlungen]◼◼◼ »Substantiv die Eheanbahnung [der Eheanbahnung; die Eheanbahnungen] »Substantiv |
házasságközvetítő főnév | der Ehestifter◼◼◼ »Substantiv |
házasságközvetítő iroda kifejezés | das Heiratsinstitut »Substantiv |
információközvetítés főnév | die Informationsvermittlung◼◼◼ »Substantiv |
információközvetítő főnév | der Informationsvermittler◼◼◼ »Substantiv |
ingatlanközvetítő főnév | der Realitätenhändler [des Realitätenhändlers; die Realitätenhändler] »Substantiv |
ingatlanközvetítő iroda kifejezés | das Immobilienbüro◼◼◼ »Substantiv |
irányfényt közvetítő berendezés kifejezés | die Leuchtbake [der Leuchtbake; die Leuchtbaken] »Substantiv |
látszólagos nyereségközvetítés kifejezés | die Scheingewinnermittlung »Substantiv |
megrendelésközvetítő főnév | der Auftragsmakler »Substantiv |
munkahelyközvetítő főnév | die Stellenvermittlung [der Stellenvermittlung; die Stellenvermittlungen] »Substantiv |
munkahelyközvetítő szolgálat kifejezés | der Stellenvermittlungsdienst »Substantiv |
munkaközvetítés főnév | die Arbeitsvermittlung [der Arbeitsvermittlung; die Arbeitsvermittlungen]◼◼◼ »Substantiv die Jobvermittlung [der Jobvermittlung; die Jobvermittlungen]◼◼◻ »Substantiv der Arbeitsnachweis »Substantiv |
munkaközvetítő hivatal kifejezés | das Arbeitsamt [des Arbeitsamt(e)s; die Arbeitsämter]◼◼◼ »Substantiv der Arbeitsnachweis »Substantiv |
pénzügyi közvetítő kifejezés | der Finanzmakler◼◼◼ »Substantiv |
rádióközvetítés főnév | die Rundfunkübertragung [der Rundfunkübertragung; die Rundfunkübertragungen]◼◼◼ »Substantiv |