Венгерский-Немецкий словарь »

következik означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
következik ige

folgen [folgte; hat/ist gefolgt] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈfɔlɡn̩]
És mi következik ebből? = Und was folgt daraus?

resultieren [resultierte; hat resultiert]◼◼◻ »Verb
[ʁezʊlˈtiːʁən]

kommen an die Reihe an (mit Akkusativ)Verb

következik

beifolgen

resultiertem

következik (vmiből) ige

ergeben, sich [ergab sich; hat sich ergeben]◼◼◼Verb

következik vmiből kifejezés

fließen [floss; ist geflossen] »Verb
[ˈfliːsn̩]

(soron) következik kifejezés

an der Reihe seinPhrase

bekövetkezik ige

eintreten [trat ein; ist eingetreten]◼◼◼ »Verb
[ˈaɪ̯nˌtʁeːtn̩]
A legrosszabb eset talán nem a legvalószínűbb, de bekövetkezhet bármikor. = Der schlimmste Fall ist vielleicht nicht der wahrscheinlichste, aber er kann immer eintreten.

erfolgen [erfolgte; ist erfolgt]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈfɔlɡn̩]

fallen (ä) [fiel; ist gefallen]◼◼◻ »Verb
[ˈfalən]

eintreffen [traf ein; ist eingetroffen]◼◼◻ »Verb
[ˈaɪ̯nˌtʁɛfn̩]

bekövetkezik

auf dem Fuß folgen

beáll (bekövetkezik) ige

eintreten [trat ein; ist eingetreten]◼◼◼ »Verb
[ˈaɪ̯nˌtʁeːtn̩]
Beállt a halál. = Der Tod ist eingetreten.

ebből (az) következik

hieraus folgt◼◼◼

ebből az következik

daraus folgt …

Ebből feltétlenül az következik, hogy ...

Das setzt unweigerlich voraus, dass ...

ebből következik

daraus folgt◼◼◼

vmiből következik kifejezés

hervorgehen [ging hervor; ist hervorgegangen] »Verb
[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌɡeːən]

vmire következik

sich an etw schließen

ő következik

er ist daran