Венгерский | Немецкий |
---|---|
költségvetési terv kifejezés | der EtatansatzSubstantiv die EtatvorlageSubstantiv |
költségvetési tervek kifejezés | die EtatentwürfeSubstantiv |
költségvetési tétel kifejezés | der Etatposten [des Etatpostens; die Etatposten]Substantiv der EtattitelSubstantiv |
költségvetési törvény kifejezés | das Haushaltsgesetz [des Haushaltsgesetzes; die Haushaltsgesetze]◼◼◼Substantiv |
költségvetési év kifejezés | das Haushaltsjahr [des Haushaltsjahr(e)s; die Haushaltsjahre]◼◼◼Substantiv das Finanzjahr [des Finanzjahr(e)s; die Finanzjahre]◼◻◻Substantiv das Etatjahr [des Etatjahr(e)s; die Etatjahre]Substantiv |
költségvetésszerű melléknév | etatmäßigAdjektiv |
költségvetést készít kifejezés | budgetieren [budgetierte; hat budgetiert]◼◼◼Verb überschlagen [überschlug; hat überschlagen]Verb |
(hozzávetőleges/gyors) költségvetés főnév | der Überschlag [des Überschlag(e)s; die Überschläge]Substantiv |
A háztartási napló rendszeres vezetése nemcsak a családi költségvetést teszi átláthatóvá, de segíthet a pénzügyi helyzet javításában is. | |
A háztartási napló rendszeres vezetése nemcsak a pénzügyi helyzetünk javításában segít, hanem abban is, hogy átláthatóbbá váljon a családi költségvetés. | |
a város költségvetése kifejezés | die Stadtkasse [der Stadtkasse; die Stadtkassen]Substantiv |
beszerzési költségvetés kifejezés | der EinkaufsetatSubstantiv |
elvárt költségvetés kifejezés | der SolletatSubstantiv |
előzetes költségvetés kifejezés | der HaushaltsvorgriffSubstantiv |
fegyverkezési költségvetés kifejezés | das RüstungsbudgetSubstantiv |
hadügyi költségvetés kifejezés | das Militärbudget [des Militärbudgets; die Militärbudgets]Substantiv |
honvédelmi költségvetés kifejezés | der VerteidigungsetatSubstantiv |
háztartási költségvetés kifejezés | der FamilienhaushaltsplanSubstantiv |
katonai költségvetés kifejezés | das Militärbudget [des Militärbudgets; die Militärbudgets]◼◼◼Substantiv der Militäretat [des Militäretats; die Militäretats]◼◼◻Substantiv der Verteidigungsetat◼◻◻Substantiv der WehretatSubstantiv |
kutatási költségvetés kifejezés | der Forschungsetat◼◼◼Substantiv |
közelítő költségvetés kifejezés | die HaushaltsvorlageSubstantiv |
közösségi költségvetés kifejezés | |
rendkívüli költségvetés kifejezés | das Extraordinarium [des Extraordinariums; die Extraordinarien]Substantiv |
teljes költségvetés kifejezés | das Gesamtbudget◼◼◼Substantiv |
utólagos költségvetés kifejezés | der HaushaltsnachtragSubstantiv |
állami költségvetés kifejezés pol, gazd | das Budget [des Budgets; die Budgets]◼◼◼Substantiv |
állami költségvetés kifejezés | der Etat [des Etats; die Etats]◼◻◻Substantiv |
átfordulások költségvetés kifejezés | die ÜberschlägeSubstantiv |