jelöl означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| proszpekt (sugárút) (kifejezés a széles, többsávos sugárutak megjelölésére az orosz nyelvben) főnév | der Prospekt (österreichisch auch: das) [des Prospekt(e)s; die Prospekte] (russische Bezeichnung für: lange, breite Straße)◼◼◼Substantiv |
| próbajelölt főnév | der ProbekandidatSubstantiv |
| pótszektor kijelölése kifejezés | die ErsatzsektorenzuweisungSubstantiv |
| repedés nyomának időmegjelölése kifejezés | die SpaltspurendatierungSubstantiv |
| rubrika/kocka/jelölőnégyzet (rejtvényekben, űrlapon) főnév | das Kästchen [des Kästchens; die Kästchen]Substantiv |
| ruha megjelölésére való tinta kifejezés | die WäschetinteSubstantiv |
| sárga csillag (a náci törvények alapján zsidónak minősülő polgárok megjelölésére szolgáló jel) kifejezés | der Judenstern [des Judenstern(e)s; die Judensterne]◼◼◼Substantiv |
| súlymegjelölés főnév | die GewichtsangabeSubstantiv |
| tanárjelölt főnév | der Lehramtskandidat◼◼◼Substantiv der Lehramtsanwärter [des Lehramtsanwärters; die Lehramtsanwärter]◼◻◻Substantiv der Studienreferendar [des Studienreferendars; die Studienreferendare]◼◻◻Substantiv |
| tanárjelölt didaktikai vizsgája kifejezés | die Lehrprobe [der Lehrprobe; die Lehrproben]Substantiv |
| tanítójelölt főnév | der Lehramtsanwärter [des Lehramtsanwärters; die Lehramtsanwärter]Substantiv der LehramtskandidatSubstantiv |
| termék egyedi megjelölése (jelzése/márkaneve) kifejezés gazd | die Hausmarke [der Hausmarke; die Hausmarken]Substantiv |
| tervkijelölés főnév | die PlanfestsetzungSubstantiv |
| tervkijelölési eljárás kifejezés | das Planfeststellungsverfahren [des Planfeststellungsverfahrens; die Planfeststellungsverfahren]Substantiv |
| tintával megjelöl | |
| tintával megjelöl kifejezés | die EinschwärzungSubstantiv |
| tisztjelölt főnév | der Offiziersanwärter [des Offiziersanwärters; die Offiziersanwärter]◼◼◼Substantiv |
| tárgymegjelölés főnév | das Rubrum [des Rubrums; die Rubra, die Rubren]Substantiv |
| tűvel megjelöl kifejezés tex | pikieren [pikierte; hat pikiert]Verb |
| vkinek kijelöli a feladatát | |
| vágásra kijelölt fa kifejezés | das Schlagholz [des Schlagholzes; die Schlaghölzer]Substantiv |
| zebra (kijelölt gyalogátkelőhely) [~át, ~ája, ~ák] főnév | der Fußgängerüberweg [des Fußgängerüberweg(e)s; die Fußgängerüberwege]◼◼◼Substantiv |
| zsinórral megjelöl kifejezés ácsip | abschnüren [schnürte ab; hat abgeschnürt]Verb |
| ármegjelölés főnév gazd | die Auszeichnung [der Auszeichnung; die Auszeichnungen]◼◼◼Substantiv |
| ármegjelölési kötelezettség kifejezés | die Auszeichnungspflicht [der Auszeichnungspflicht; die Auszeichnungspflichten]Substantiv |
| értékmegjelölés főnév | die Wertangabe [der Wertangabe; die Wertangaben]Substantiv |
| ív kötött játékmód jelölésére kifejezés | der BindebogenSubstantiv |
| út kijelölése kifejezés | die Wegmarkierung [der Wegmarkierung; die Wegmarkierungen]Substantiv |
| ügyvédjelölt főnév | der Konzipient [des Konzipienten; die Konzipienten]◼◼◼Substantiv |
